僧字止中 僧字止中
炼实而食,择木而栖。
灵灵自晦,物物难齐。
秋敛巢虚睡稳,梦破月印清溪。
煉實而食,擇木而棲。
靈靈自晦,物物難齊。
秋斂巢虛睡穩,夢破月印清溪。
分享
译文
用实际而吃,择木而栖。灵灵隐藏自己,所有的东西都很难查。秋天收获巢空睡安稳,梦破月印清溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考用實際而喫,擇木而棲。靈靈隱藏自己,所有的東西都很難查。秋天收穫巢空睡安穩,夢破月印清溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
炼实而食:指僧人吃果实,择木而栖:指选择树木作为栖息之地。灵灵自晦:形容自己隐藏光芒,不露锋芒。物物难齐:指万物难以相提并论。秋敛巢虚睡稳:秋天鸟儿筑巢完毕,巢穴空虚无物,鸟儿睡得安稳。梦破月印清溪:梦醒时看到月光映照在清澈的溪水上。煉實而食:指僧人喫果實,擇木而棲:指選擇樹木作爲棲息之地。靈靈自晦:形容自己隱藏光芒,不露鋒芒。物物難齊:指萬物難以相提並論。秋斂巢虛睡穩:秋天鳥兒築巢完畢,巢穴空虛無物,鳥兒睡得安穩。夢破月印清溪:夢醒時看到月光映照在清澈的溪水上。
赏析
用实际而吃,择木而栖。灵灵隐藏自己,所有的东西都很难查。秋天收获巢空睡安稳,梦破月印清溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考用實際而喫,擇木而棲。靈靈隱藏自己,所有的東西都很難查。秋天收穫巢空睡安穩,夢破月印清溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考