求猫子求貓子

qiú māo zi

shì zhì yú · sòng

堂táng上shàng新xīn生shēng虎hǔ面miàn狸lí，千qiān金jīn许xǔ我wǒ不bù应yīng移yí。

家jiā寒hán故gù是shì无wú偷tōu鼠shǔ，要yào见jiàn翻fān身shēn上shàng树shù时shí。

堂上新生虎面狸，千金许我不应移。

家寒故是无偷鼠，要见翻身上树时。

堂上新生虎面狸，千金許我不應移。

家寒故是無偷鼠，要見翻身上樹時。

译文

堂上新生虎脸猫，答应我不应把千金。出身所以是没有偷老鼠，要被翻身上树时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂上新生虎臉貓，答應我不應把千金。出身所以是沒有偷老鼠，要被翻身上樹時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

虎面狸：一种类似狸猫的动物。千金：极言其珍贵。家寒：家境贫寒。偷鼠：指猫捉老鼠的能力。翻身上树：形容猫轻盈灵活。虎面狸：一種類似狸貓的動物。千金：極言其珍貴。家寒：家境貧寒。偷鼠：指貓捉老鼠的能力。翻身上樹：形容貓輕盈靈活。