溥禅人归疏山 溥禪人歸疏山
故山临汝梦秋江,况是蛩吟月到窗。
不住京华南荡寺,法身归去问枯桩。
故山臨汝夢秋江,況是蛩吟月到窗。
不住京華南蕩寺,法身歸去問枯樁。
分享
译文
所以山在你梦秋江,更何况是蛩吟月到窗。不住京城南荡寺,法身回去问枯桩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以山在你夢秋江,更何況是蛩吟月到窗。不住京城南蕩寺,法身回去問枯樁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人对故乡的思念和对僧人归隐生活的向往,表达了诗人对世俗生活的厌倦和对超脱尘世的追求。'故山'指故乡,'汝'是汝水的简称,'蛩'指寒蝉,'京华'指京城,'南荡寺'指诗人曾经居住的寺庙,'法身'指佛教用语,指僧人的身体,'枯桩'指枯萎的树木,此处比喻僧人归隐的修行生活。本詩通過描寫詩人對故鄉的思念和對僧人歸隱生活的嚮往,表達了詩人對世俗生活的厭倦和對超脫塵世的追求。'故山'指故鄉,'汝'是汝水的簡稱,'蛩'指寒蟬,'京華'指京城,'南蕩寺'指詩人曾經居住的寺廟,'法身'指佛教用語,指僧人的身體,'枯樁'指枯萎的樹木,此處比喻僧人歸隱的修行生活。
赏析
所以山在你梦秋江,更何况是蛩吟月到窗。不住京城南荡寺,法身回去问枯桩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以山在你夢秋江,更何況是蛩吟月到窗。不住京城南蕩寺,法身回去問枯樁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考