磻溪禅子请赞 磻溪禪子請贊

pán xī chán zi qǐng zàn

释智愚 宋 釋智愚 宋

shì zhì yú · sòng

标签： 诗词詩詞

怒nù气qì噀xùn人rén，殊shū不bù可kě犯fàn。

虽suī有yǒu盖gài胆dǎn毛máo，肯kěn无wú验yàn人rén眼yǎn。

是shì亦yì划huà，非fēi亦yì划huà。

咬yǎo定dìng牙yá关guān，一yī生shēng担dān板bǎn。

怒气噀人，殊不可犯。

虽有盖胆毛，肯无验人眼。

是亦划，非亦划。

咬定牙关，一生担板。

怒氣噀人，殊不可犯。

雖有蓋膽毛，肯無驗人眼。

是亦劃，非亦劃。

咬定牙關，一生擔板。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怒气喷人，真不可侵犯。虽有这胆量毛，肯没有证明人的眼。这也是划，不是也划。咬定牙关，一个生挑板。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怒氣噴人，真不可侵犯。雖有這膽量毛，肯沒有證明人的眼。這也是劃，不是也劃。咬定牙關，一個生挑板。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“怒气噀人”形容怒气冲天，让人难以接近；“盖胆毛”指覆盖胆毛的皮肉，形容非常坚硬；“验人眼”指检验人的眼睛，比喻观察人的眼神；“划”在这里指划分界限，即非是即非；“咬定牙关”指坚决不改变决心；“一生担板”指一辈子扛着扁担，形容辛勤劳作。“怒氣噀人”形容怒氣沖天，讓人難以接近；“蓋膽毛”指覆蓋膽毛的皮肉，形容非常堅硬；“驗人眼”指檢驗人的眼睛，比喻觀察人的眼神；“劃”在這裏指劃分界限，即非是即非；“咬定牙關”指堅決不改變決心；“一生擔板”指一輩子扛着扁擔，形容辛勤勞作。

赏析

怒气喷人，真不可侵犯。虽有这胆量毛，肯没有证明人的眼。这也是划，不是也划。咬定牙关，一个生挑板。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怒氣噴人，真不可侵犯。雖有這膽量毛，肯沒有證明人的眼。這也是劃，不是也劃。咬定牙關，一個生挑板。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表