李翱参药山图赞李翱參藥山圖贊

lǐ áo cān yào shān tú zàn

shì zhì yú · sòng

黑hēi豆dòu数shù无wú穷qióng，青qīng松sōng盖gài尽jǐn。

癯qú然rán老lǎo比bǐ丘qiū，即jí此cǐ吾wú无wú隐yǐn。

更gèng提tí云yún水shuǐ曲qū周zhōu遮zhē，添tiān得dé傍bàng人rén眼yǎn晨chén花huā。

黑豆数无穷，青松盖尽。

癯然老比丘，即此吾无隐。

更提云水曲周遮，添得傍人眼晨花。

黑豆數無窮，青松蓋盡。

癯然老比丘，即此吾無隱。

更提雲水曲周遮，添得傍人眼晨花。

译文

黑豆有无穷，青松是尽。瘦但老比丘，这就是我没有隐藏。再提说水曲周遮，添加旁人眼早晨花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑豆有無窮，青松是盡。瘦但老比丘，這就是我沒有隱藏。再提說水曲周遮，添加旁人眼早晨花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

癯然：形容人瘦弱的样子；比丘：梵语‘比丘’的简称，指出家修行的男性佛教徒；云水：比喻隐逸的生活；周遮：环绕；傍人眼：旁人的眼光。癯然：形容人瘦弱的樣子；比丘：梵語‘比丘’的簡稱，指出家修行的男性佛教徒；雲水：比喻隱逸的生活；周遮：環繞；傍人眼：旁人的眼光。