就明书怀 就明書懷
流菜非深隐，那堪复故山。
未能忘影迹，终是碍人间。
白发吟边短，清灯话里闲。
江湖有新梦，何日出松关。
流菜非深隱，那堪復故山。
未能忘影跡，終是礙人間。
白髮吟邊短，清燈話裏閒。
江湖有新夢，何日出松關。
分享
译文
流菜不是深深隐藏，那堪又因此山。不能忘记影子，始终是阻碍人们之间。白发吟边短，清灯话里闲。江湖有新的梦想，什么时候出松关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流菜不是深深隱藏，那堪又因此山。不能忘記影子，始終是阻礙人們之間。白髮吟邊短，清燈話裏閒。江湖有新的夢想，什麼時候出松關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为释智愚所作，表达了诗人对隐居生活的向往，同时又对人间世事的牵挂。'流菜非深隐'指流连菜园非真正的隐居生活，'那堪复故山'表示无法再回到故土。'未能忘影迹'表达了对往事的难忘，'终是碍人间'说明最终还是被人间琐事所牵绊。'白发吟边短'描绘了诗人年岁已高，时光短暂，'清灯话里闲'则表现了诗人在清静的夜晚与友人闲谈的情景。'江湖有新梦'暗示诗人仍怀有新的梦想，'何日出松关'表达了对未来出关闯荡江湖的期待。本詩爲釋智愚所作，表達了詩人對隱居生活的嚮往，同時又對人間世事的牽掛。'流菜非深隱'指流連菜園非真正的隱居生活，'那堪復故山'表示無法再回到故土。'未能忘影跡'表達了對往事的難忘，'終是礙人間'說明最終還是被人間瑣事所牽絆。'白髮吟邊短'描繪了詩人年歲已高，時光短暫，'清燈話裏閒'則表現了詩人在清靜的夜晚與友人閒談的情景。'江湖有新夢'暗示詩人仍懷有新的夢想，'何日出松關'表達了對未來出關闖蕩江湖的期待。
赏析
流菜不是深深隐藏，那堪又因此山。不能忘记影子，始终是阻碍人们之间。白发吟边短，清灯话里闲。江湖有新的梦想，什么时候出松关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流菜不是深深隱藏，那堪又因此山。不能忘記影子，始終是阻礙人們之間。白髮吟邊短，清燈話裏閒。江湖有新的夢想，什麼時候出松關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考