偈颂十七首偈頌十七首

jì sòng shí qī shǒu

shì zhì yú · sòng

有yǒu意yì待dài不bù来lái，无wú心xīn忽hū会huì面miàn。

顶dǐng发fā垂chuí丝sī，眼yǎn光guāng如rú电diàn。

说shuō尽jǐn湖hú海hǎi风fēng波bō，论lùn量liàng柴chái米mǐ贵guì贱jiàn。

更gèng有yǒu一yī处chù少shǎo人rén知zhī，也yě是shì重zhòng安ān眼yǎn上shàng眉méi。

有意待不来，无心忽会面。

顶发垂丝，眼光如电。

说尽湖海风波，论量柴米贵贱。

更有一处少人知，也是重安眼上眉。

有意待不來，無心忽會面。

頂發垂絲，眼光如電。

說盡湖海風波，論量柴米貴賤。

更有一處少人知，也是重安眼上眉。

译文

有意等待不来，没有心忽然会面。顶发垂丝，目光如电。说尽湖海风波，论量柴米贵。还有一处少人知道，原因是重安眼上眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有意等待不來，沒有心忽然會面。頂發垂絲，目光如電。說盡湖海風波，論量柴米貴。還有一處少人知道，原因是重安眼上眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

顶发垂丝：头发如丝一般垂下。眼光如电：眼神锐利，有如闪电。柴米贵贱：比喻世间琐事。重安眼上眉：眉眼间的情感深重。頂發垂絲：頭髮如絲一般垂下。眼光如電：眼神銳利，有如閃電。柴米貴賤：比喻世間瑣事。重安眼上眉：眉眼間的情感深重。