偈颂十七首 偈頌十七首

jì sòng shí qī shǒu

释智愚 宋 釋智愚 宋

shì zhì yú · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī步bù周zhōu行xíng犹yóu仿fǎng佛fú。

指zhǐ天tiān指zhǐ地dì不bù分fēn明míng。

是shì非fēi既jì落luò傍bàng人rén耳ěr，洗xǐ到dào驴lǘ年nián也yě不bù清qīng。

七步周行犹仿佛。

指天指地不分明。

是非既落傍人耳，洗到驴年也不清。

七步周行猶彷彿。

指天指地不分明。

是非既落傍人耳，洗到驢年也不清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七步周行还仿佛。指天指地不分明。是不是已经落旁人吧，洗到一年也不清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七步周行還彷彿。指天指地不分明。是不是已經落旁人吧，洗到一年也不清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘七步周行’指的是古代才子曹植七步成诗的典故，‘指天指地’表示极度困惑，‘是非既落傍人耳’意味着是非已由旁人评判，‘洗到驴年也不清’是表示问题依旧不清不楚。这里用来比喻是非不分，问题长期得不到解决。‘七步周行’指的是古代才子曹植七步成詩的典故，‘指天指地’表示極度困惑，‘是非既落傍人耳’意味着是非已由旁人評判，‘洗到驢年也不清’是表示問題依舊不清不楚。這裏用來比喻是非不分，問題長期得不到解決。

赏析

七步周行还仿佛。指天指地不分明。是不是已经落旁人吧，洗到一年也不清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七步周行還彷彿。指天指地不分明。是不是已經落旁人吧，洗到一年也不清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表