偈颂二十一首 偈頌二十一首
西天末叶，东土初枝。
趑趄梁魏兮形影相吊，冷坐嵩少兮路径委蛇。
将谓单传直指，谁知一握乱丝。
骂底恨底患在为人之师。
今则枝枯叶陨，敷茂何期。
有屈明胆无雪处，临风只可自嘘戏。
聊陈菲供，来兮鉴诸。
西天末葉，東土初枝。
趑趄梁魏兮形影相弔，冷坐嵩少兮路徑委蛇。
將謂單傳直指，誰知一握亂絲。
罵底恨底患在爲人之師。
今則枝枯葉隕，敷茂何期。
有屈明膽無雪處，臨風只可自噓戲。
聊陳菲供，來兮鑑諸。
分享
译文
西边天际叶，东方初枝。犹犹豫豫梁魏啊形影相吊，冷在嵩山路曲折啊。将对单传直指，谁知一把乱丝。骂底恨底在于为人之师。现在则枝枯叶坠落，敷茂是什么时候。有屈明胆没有积雪的地方，迎风只能从吹开玩笑。姑且陈述拙见供，来啊察各。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西邊天際葉，東方初枝。猶猶豫豫梁魏啊形影相弔，冷在嵩山路曲折啊。將對單傳直指，誰知一把亂絲。罵底恨底在於爲人之師。現在則枝枯葉墜落，敷茂是什麼時候。有屈明膽沒有積雪的地方，迎風只能從吹開玩笑。姑且陳述拙見供，來啊察各。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 西天：指古印度，此处指佛教的发源地。末叶：指佛教衰落的时期。东土：指中国，初枝：指佛教在中国开始传播的时期。2. 趑趄：行走迟缓的样子。梁魏：指古代地区，此处泛指北方。形影相吊：形容孤独无依。嵩少：指嵩山和少室山，位于河南。路径委蛇：形容道路曲折。3. 单传直指：指直接传授的教义。一握乱丝：比喻纷繁复杂。4. 骂底恨底：指对人的指责和怨恨。患在为人之师：指作为老师所面临的困扰。5. 枝枯叶陨：比喻事物衰败。敷茂何期：指事物的发展无法预料。6. 屈明胆无雪处：形容在明亮的地方也看不见胆小的人。临风只可自嘘戏：在风中只能自我嘲笑。7. 聊陈菲供：随意提供一些微薄的东西。来兮鉴诸：来吧，看看这些吧。1. 西天：指古印度，此處指佛教的發源地。末葉：指佛教衰落的時期。東土：指中國，初枝：指佛教在中國開始傳播的時期。2. 趑趄：行走遲緩的樣子。梁魏：指古代地區，此處泛指北方。形影相弔：形容孤獨無依。嵩少：指嵩山和少室山，位於河南。路徑委蛇：形容道路曲折。3. 單傳直指：指直接傳授的教義。一握亂絲：比喻紛繁複雜。4. 罵底恨底：指對人的指責和怨恨。患在爲人之師：指作爲老師所面臨的困擾。5. 枝枯葉隕：比喻事物衰敗。敷茂何期：指事物的發展無法預料。6. 屈明膽無雪處：形容在明亮的地方也看不見膽小的人。臨風只可自噓戲：在風中只能自我嘲笑。7. 聊陳菲供：隨意提供一些微薄的東西。來兮鑑諸：來吧，看看這些吧。
赏析
西边天际叶，东方初枝。犹犹豫豫梁魏啊形影相吊，冷在嵩山路曲折啊。将对单传直指，谁知一把乱丝。骂底恨底在于为人之师。现在则枝枯叶坠落，敷茂是什么时候。有屈明胆没有积雪的地方，迎风只能从吹开玩笑。姑且陈述拙见供，来啊察各。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西邊天際葉，東方初枝。猶猶豫豫梁魏啊形影相弔，冷在嵩山路曲折啊。將對單傳直指，誰知一把亂絲。罵底恨底在於爲人之師。現在則枝枯葉墜落，敷茂是什麼時候。有屈明膽沒有積雪的地方，迎風只能從吹開玩笑。姑且陳述拙見供，來啊察各。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考