偈颂二十一首 偈頌二十一首
观东震旦，有大乘根器，逾海越漠崦来，远赴梁朝丹阙。
一言契合，如春卷衣。
北面折苇问津，信知桂谶不诬人。
追思严讳，炊黍鲙芹。
流水希声弦欲断，不知将底续芳尘。
觀東震旦，有大乘根器，逾海越漠崦來，遠赴梁朝丹闕。
一言契合，如春捲衣。
北面折葦問津，信知桂讖不誣人。
追思嚴諱，炊黍鱠芹。
流水希聲弦欲斷，不知將底續芳塵。
分享
译文
看东震旦，有大乘根器，越过海越沙漠崦来，逮到梁朝丹阙。一句契合，如春卷衣服。向北折苇探访，韩信知道桂预言不欺骗人。追念严名，炊黍鲙芹。流水希声弦要切断，不知道将底继续美好时光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看東震旦，有大乘根器，越過海越沙漠崦來，逮到梁朝丹闕。一句契合，如春捲衣服。向北折葦探訪，韓信知道桂預言不欺騙人。追念嚴名，炊黍鱠芹。流水希聲弦要切斷，不知道將底繼續美好時光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
震旦：古印度，此处指中国。大乘根器：具有修学大乘佛教的资质。逾：越过。崦：山。梁朝：指南朝梁。丹阙：指皇宫。契合：相合。春卷衣：形容言语美好。北面折苇问津：比喻虚心请教。桂谶：预言。严讳：尊敬的称呼。炊黍：煮黍。鲙芹：切碎的芹菜。流水希声：水流细微。底续：延续。芳尘：芬芳的尘土。震旦：古印度，此處指中國。大乘根器：具有修學大乘佛教的資質。逾：越過。崦：山。梁朝：指南朝梁。丹闕：指皇宮。契合：相合。春捲衣：形容言語美好。北面折葦問津：比喻虛心請教。桂讖：預言。嚴諱：尊敬的稱呼。炊黍：煮黍。鱠芹：切碎的芹菜。流水希聲：水流細微。底續：延續。芳塵：芬芳的塵土。
赏析
看东震旦，有大乘根器，越过海越沙漠崦来，逮到梁朝丹阙。一句契合，如春卷衣服。向北折苇探访，韩信知道桂预言不欺骗人。追念严名，炊黍鲙芹。流水希声弦要切断，不知道将底继续美好时光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看東震旦，有大乘根器，越過海越沙漠崦來，逮到梁朝丹闕。一句契合，如春捲衣服。向北折葦探訪，韓信知道桂預言不欺騙人。追念嚴名，炊黍鱠芹。流水希聲弦要切斷，不知道將底繼續美好時光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考