慧禅人这万年慧禪人這萬年

huì chán rén zhè wàn nián

shì zhì yú · sòng

鼠shǔ入rù钱qián筒tǒng伎jì已yǐ穷qióng，十shí年nián踪zōng迹jì眼yǎn头tóu空kōng。

如rú今jīn又yòu问wèn平píng田tián路lù，山shān舍shě半bàn吹chuī黄huáng叶yè风fēng。

鼠入钱筒伎已穷，十年踪迹眼头空。

如今又问平田路，山舍半吹黄叶风。

鼠入錢筒伎已窮，十年蹤跡眼頭空。

如今又問平田路，山舍半吹黃葉風。

译文

老鼠钻进钱筒伎已穷，十年踪迹眼头空。如今又问田路，山家半吹黄色叶风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老鼠鑽進錢筒伎已窮，十年蹤跡眼頭空。如今又問田路，山家半吹黃色葉風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 鼠入钱筒：比喻机缘已尽。2. 伎已穷：技艺已经用尽。3. 平田路：平坦的道路。4. 山舍：山中的住所。5. 黄叶风：秋风，指秋天。1. 鼠入錢筒：比喻機緣已盡。2. 伎已窮：技藝已經用盡。3. 平田路：平坦的道路。4. 山舍：山中的住所。5. 黃葉風：秋風，指秋天。