访赵野云不值訪趙野雲不值

fǎng zhào yě yún bù zhí

shì zhì yú · sòng

久jiǔ思sī闲xián对duì老lǎo维wéi摩mó，欲yù话huà众zhòng生shēng病bìng痛tòng多duō。

丈zhàng室shì无wú端duān铁tiě门mén限xiàn，未wèi应yīng容róng易yì野yě人rén过guò。

久思闲对老维摩，欲话众生病痛多。

丈室无端铁门限，未应容易野人过。

久思閒對老維摩，欲話衆生病痛多。

丈室無端鐵門限，未應容易野人過。

译文

早就想闲回答老维，想话众生病痛多。丈室没有端铁门槛，不应容易野人过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就想閒回答老維，想話衆生病痛多。丈室沒有端鐵門檻，不應容易野人過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

丈室：指僧房。铁门限：形容门禁森严。野人：指山野之人，这里指赵野云。丈室：指僧房。鐵門限：形容門禁森嚴。野人：指山野之人，這裏指趙野雲。