冬夜示俊侍者 冬夜示俊侍者
守得乌薪暖气回,夜深寒重易成灰。
因思百丈重挑拨,转使沩山眼不开。
守得烏薪暖氣回,夜深寒重易成灰。
因思百丈重挑撥,轉使潙山眼不開。
分享
译文
守得乌薪暖气回,深夜寒重换成灰。因思百丈重大挑,转让沩山眼不开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守得烏薪暖氣回,深夜寒重換成灰。因思百丈重大挑,轉讓潙山眼不開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 乌薪:指黑色的柴火。2. 暖气回:指暖和的气息回荡。3. 百丈:指百丈禅师,唐代著名禅师。4. 挑拨:指挑起争端。5. 沩山:指沩山禅师,唐代著名禅师。1. 烏薪:指黑色的柴火。2. 暖氣回:指暖和的氣息迴盪。3. 百丈:指百丈禪師,唐代著名禪師。4. 挑撥:指挑起爭端。5. 潙山:指潙山禪師,唐代著名禪師。
赏析
守得乌薪暖气回,深夜寒重换成灰。因思百丈重大挑,转让沩山眼不开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守得烏薪暖氣回,深夜寒重換成灰。因思百丈重大挑,轉讓潙山眼不開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考