偈五首 偈五首

jì wǔ shǒu

释志璇 宋 釋志璇 宋

shì zhì xuán · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù是shì风fēng动dòng，不bù是shì幡fān动dòng，衲nà僧sēng失shī却què鼻bí孔kǒng。

是shì风fēng动dòng，是shì幡fān动dòng，分fēn明míng是shì个gè漆qī桶tǒng。

两liǎng段duàn不bù同tóng，眼yǎn暗àn耳ěr聋lóng。

涧jiàn水shuǐ如rú蓝lán碧bì，山shān花huā似shì火huǒ红hóng。

不是风动，不是幡动，衲僧失却鼻孔。

是风动，是幡动，分明是个漆桶。

两段不同，眼暗耳聋。

涧水如蓝碧，山花似火红。

不是風動，不是幡動，衲僧失卻鼻孔。

是風動，是幡動，分明是個漆桶。

兩段不同，眼暗耳聾。

澗水如藍碧，山花似火紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

是不是风在动，这不是幡动，钠僧失去了鼻孔。风动，是幡动，分明是一个油漆桶。两段不同，眼睛暗耳聋。涧水如蓝绿色，山花像火红色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考是不是風在動，這不是幡動，鈉僧失去了鼻孔。風動，是幡動，分明是一個油漆桶。兩段不同，眼睛暗耳聾。澗水如藍綠色，山花像火紅色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以风动幡动为喻，表达了修行者对世间万象的洞察。首两句以‘不是’和‘是’相对，强调了修行者对于世间现象的超然态度。‘衲僧失却鼻孔’形象地描绘了修行者超脱尘世的状态。‘漆桶’比喻修行者对事物的认知如同封闭的容器，无法洞悉真相。最后两句以涧水和山花的色彩对比，表达了修行者眼中世界的真实与美丽。此詩以風動幡動爲喻，表達了修行者對世間萬象的洞察。首兩句以‘不是’和‘是’相對，強調了修行者對於世間現象的超然態度。‘衲僧失卻鼻孔’形象地描繪了修行者超脫塵世的狀態。‘漆桶’比喻修行者對事物的認知如同封閉的容器，無法洞悉真相。最後兩句以澗水和山花的色彩對比，表達了修行者眼中世界的真實與美麗。

赏析

是不是风在动，这不是幡动，钠僧失去了鼻孔。风动，是幡动，分明是一个油漆桶。两段不同，眼睛暗耳聋。涧水如蓝绿色，山花像火红色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考是不是風在動，這不是幡動，鈉僧失去了鼻孔。風動，是幡動，分明是一個油漆桶。兩段不同，眼睛暗耳聾。澗水如藍綠色，山花像火紅色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表