偈 偈
兜率降生,双林示灭。
掘地讨天,虚空钉橛。
四十九年,播土扬尘。
三百余会,纳尽败缺。
尽力布网张罗,未免唤龟作鳖。
末后拘尸城畔,椁示双趺。
旁人冷眼,看来大借弄巧成拙。
兜率降生,雙林示滅。
掘地討天,虛空釘橛。
四十九年,播土揚塵。
三百餘會,納盡敗缺。
盡力佈網張羅,未免喚龜作鱉。
末後拘屍城畔,槨示雙趺。
旁人冷眼,看來大借弄巧成拙。
分享
译文
兜率降生,双林给灭了。挖地讨伐天,虚空钉木桩。四十九年,播土扬尘。三百多会,纳都残缺。尽力发布网张罗,不免叫龟作鳖。最后拘尸城畔,椁显示双底座。旁边的人冷眼,看来大借弄巧成拙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兜率降生,雙林給滅了。挖地討伐天,虛空釘木樁。四十九年,播土揚塵。三百多會,納都殘缺。盡力發佈網張羅,不免叫龜作鱉。最後拘屍城畔,槨顯示雙底座。旁邊的人冷眼,看來大借弄巧成拙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兜率:佛教用语,指欲界第六天。双林:佛教用语,指佛陀涅槃的地方。示灭:佛教用语,指佛陀涅槃。掘地讨天:比喻无中生有。虚空钉橛:比喻徒劳无功。播土扬尘:比喻劳而无功。纳尽败缺:比喻收集残缺不全的东西。布网张罗:比喻尽力而为。拘尸城:佛教用语,指佛陀涅槃的地方。椁:古代盛放尸体的棺材。双趺:佛教用语,指佛陀涅槃时的姿势。弄巧成拙:比喻本想卖弄聪明,结果反而办糟了。兜率:佛教用語,指欲界第六天。雙林:佛教用語,指佛陀涅槃的地方。示滅:佛教用語,指佛陀涅槃。掘地討天:比喻無中生有。虛空釘橛:比喻徒勞無功。播土揚塵:比喻勞而無功。納盡敗缺:比喻收集殘缺不全的東西。佈網張羅:比喻盡力而爲。拘屍城:佛教用語,指佛陀涅槃的地方。槨:古代盛放屍體的棺材。雙趺:佛教用語,指佛陀涅槃時的姿勢。弄巧成拙:比喻本想賣弄聰明,結果反而辦糟了。
赏析
兜率降生,双林给灭了。挖地讨伐天,虚空钉木桩。四十九年,播土扬尘。三百多会,纳都残缺。尽力发布网张罗,不免叫龟作鳖。最后拘尸城畔,椁显示双底座。旁边的人冷眼,看来大借弄巧成拙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兜率降生,雙林給滅了。挖地討伐天,虛空釘木樁。四十九年,播土揚塵。三百多會,納都殘缺。盡力發佈網張羅,不免叫龜作鱉。最後拘屍城畔,槨顯示雙底座。旁邊的人冷眼,看來大借弄巧成拙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考