偈偈

jì

shì zhì qīng · sòng

天tiān上shàng能néng盖gài，地dì不bù能néng载zài。

遍biàn界jiè遍biàn空kōng，成chéng团tuán成chéng块kuài。

天上能盖，地不能载。

遍界遍空，成团成块。

天上能蓋，地不能載。

遍界遍空，成團成塊。

译文

天上能盖，土地不能载。遍世界遍及空，成团成块。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上能蓋，土地不能載。遍世界遍及空，成團成塊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘天上能盖，地不能载’表达了超越常人认知的境界，‘遍界遍空，成团成块’形容其无边无际，如团块般的存在。‘天上能蓋，地不能載’表達了超越常人認知的境界，‘遍界遍空，成團成塊’形容其無邊無際，如團塊般的存在。