郁山主赞鬱山主贊

yù shān zhǔ zàn

shì zhì péng · sòng

拾shí得dé明míng珠zhū笑xiào口kǒu开kāi，谓wèi言yán尘chén尽jǐn转zhuǎn尘chén埃āi。

若ruò无wú直zhí下xià承chéng当dāng分fēn，孤gū负fù驴lǘ儿ér一yī攧diān来lái。

拾得明珠笑口开，谓言尘尽转尘埃。

若无直下承当分，孤负驴儿一攧来。

拾得明珠笑口開，謂言塵盡轉塵埃。

若無直下承當分，孤負驢兒一攧來。

译文

拾得明珠笑口开，说尘全部转尘埃。如果没有直下承担分，我背着驴儿一攧来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拾得明珠笑口開，說塵全部轉塵埃。如果沒有直下承擔分，我揹着驢兒一攧來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘明珠’比喻珍贵的佛性，‘尘’指世俗烦恼。‘直下承当’指直接面对并承担，‘孤负’指辜负。全诗表达了诗人对佛性的领悟和对世俗烦恼的超脱。詩中‘明珠’比喻珍貴的佛性，‘塵’指世俗煩惱。‘直下承當’指直接面對並承擔，‘孤負’指辜負。全詩表達了詩人對佛性的領悟和對世俗煩惱的超脫。