鱼篮观音赞 魚籃觀音贊
徒整春风两鬓垂,子规啼遍落花枝。
龙门上客家家是,锦鲤携来卖与谁。
徒整春風兩鬢垂,子規啼遍落花枝。
龍門上客家家是,錦鯉攜來賣與誰。
分享
译文
只是整春风两鬓下垂,杜鹃啼遍花落枝。龙门上客家家是,锦鲤带来卖给谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只是整春風兩鬢下垂,杜鵑啼遍花落枝。龍門上客家家是,錦鯉帶來賣給誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
徒整春风两鬓垂:形容女子在春风中整理头发,鬓发随风飘动。子规啼遍落花枝:子规即杜鹃鸟,其啼声哀婉,此处比喻春天的凄凉。龙门上客家家是:龙门指佛教圣地,上客指高僧,家家是表示处处都有。锦鲤携来卖与谁:锦鲤指美丽的鲤鱼,此处比喻美好的事物无人欣赏。徒整春風兩鬢垂:形容女子在春風中整理頭髮,鬢髮隨風飄動。子規啼遍落花枝:子規即杜鵑鳥,其啼聲哀婉,此處比喻春天的淒涼。龍門上客家家是:龍門指佛教聖地,上客指高僧,家家是表示處處都有。錦鯉攜來賣與誰:錦鯉指美麗的鯉魚,此處比喻美好的事物無人欣賞。
赏析
只是整春风两鬓下垂,杜鹃啼遍花落枝。龙门上客家家是,锦鲤带来卖给谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只是整春風兩鬢下垂,杜鵑啼遍花落枝。龍門上客家家是,錦鯉帶來賣給誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考