行道观音赞 行道觀音贊
尽闻不住，业识忙忙。
空所空灭，遍界难藏。
特地经行往那方。
盡聞不住，業識忙忙。
空所空滅，遍界難藏。
特地經行往那方。
分享
译文
完全听不住，业认识忙忙。一切空灭，遍世界难以隐藏。特别地经行去那地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考完全聽不住，業認識忙忙。一切空滅，遍世界難以隱藏。特別地經行去那地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描述了行道观音菩萨行走的场景。'尽闻不住，业识忙忙'意为观音菩萨行走的脚步声不停地传来，但听不到声音，形容她的行走速度极快，意指观音菩萨行走的迅速无拘无束。'空所空灭，遍界难藏'意指观音菩萨所到之处，空无所有，遍及整个世界都难以隐藏。'特地经行往那方'意为观音菩萨特地前往某个地方，可能是为了救度众生。本詩描述了行道觀音菩薩行走的場景。'盡聞不住，業識忙忙'意爲觀音菩薩行走的腳步聲不停地傳來，但聽不到聲音，形容她的行走速度極快，意指觀音菩薩行走的迅速無拘無束。'空所空滅，遍界難藏'意指觀音菩薩所到之處，空無所有，遍及整個世界都難以隱藏。'特地經行往那方'意爲觀音菩薩特地前往某個地方，可能是爲了救度衆生。
赏析
完全听不住，业认识忙忙。一切空灭，遍世界难以隐藏。特别地经行去那地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考完全聽不住，業認識忙忙。一切空滅，遍世界難以隱藏。特別地經行去那地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考