偈倾一百六十九首 偈傾一百六十九首
莺老花残,春事已过。
明眼衲僧,多是蹉过。
楝花信风,不肯放过。
万户千门,一时俱过。
筑著磕著,是谁之过。
转换不得,也要验过。
鶯老花殘,春事已過。
明眼衲僧,多是蹉過。
楝花信風,不肯放過。
萬戶千門,一時俱過。
築著磕著,是誰之過。
轉換不得,也要驗過。
分享
译文
莺花残老,春天的故事已过。明眼钠僧,很多是上过。朱栋花信风,不肯放过。万户千门,一时间都超过。筑着磕着,这是谁的过错。转换不到,要验证过的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶯花殘老,春天的故事已過。明眼鈉僧,很多是上過。朱棟花信風,不肯放過。萬戶千門,一時間都超過。築着磕着,這是誰的過錯。轉換不到,要驗證過的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘春天的衰败和僧人修行中的困惑,表达了时光流逝、世事无常的主题。'莺老花残'形容春天即将过去,'明眼衲僧,多是蹉过'暗示修行者容易错过悟道的机会,'楝花信风,不肯放过'和'万户千门,一时俱过'则用自然景象比喻时光的不可阻挡,'筑著磕著,是谁之过'和'转换不得,也要验过'反映了修行者在修行过程中的困惑和无奈。這首詩通過描繪春天的衰敗和僧人修行中的困惑,表達了時光流逝、世事無常的主題。'鶯老花殘'形容春天即將過去,'明眼衲僧,多是蹉過'暗示修行者容易錯過悟道的機會,'楝花信風,不肯放過'和'萬戶千門,一時俱過'則用自然景象比喻時光的不可阻擋,'築著磕著,是誰之過'和'轉換不得,也要驗過'反映了修行者在修行過程中的困惑和無奈。
赏析
莺花残老,春天的故事已过。明眼钠僧,很多是上过。朱栋花信风,不肯放过。万户千门,一时间都超过。筑着磕着,这是谁的过错。转换不到,要验证过的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶯花殘老,春天的故事已過。明眼鈉僧,很多是上過。朱棟花信風,不肯放過。萬戶千門,一時間都超過。築着磕着,這是誰的過錯。轉換不到,要驗證過的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考