偈倾一百六十九首 偈傾一百六十九首

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu

释智朋 宋 釋智朋 宋

shì zhì péng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī冬dōng晴qíng暖nuǎn，梅méi花huā尽jǐn开kāi。

林lín下xià道dào人rén，折zhé得dé一yī蓓bèi两liǎng蓓bèi。

但dàn见jiàn清qīng香xiāng可kě爱ài，不bù知zhī结jié调diào羹gēng子zi未wèi得dé，犹yóu有yǒu雪xuě在zài。

一冬晴暖，梅花尽开。

林下道人，折得一蓓两蓓。

但见清香可爱，不知结调羹子未得，犹有雪在。

一冬晴暖，梅花盡開。

林下道人，折得一蓓兩蓓。

但見清香可愛，不知結調羹子未得，猶有雪在。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个冬天天气温暖，梅花全部开放。林下道人，折得一个花蕾开两个花蕾开。只见清香可爱，不知道结调汤先生还没有找到，仍然有雪在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個冬天天氣溫暖，梅花全部開放。林下道人，折得一個花蕾開兩個花蕾開。只見清香可愛，不知道結調湯先生還沒有找到，仍然有雪在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅花在冬天晴暖的天气中盛开，林中的道人折得了一朵半开的梅花。他只看到梅花的清香可爱，却不知道这些梅花是否能够用来做成调羹，还留有雪的痕迹。这里的'调羹子'指的是梅花的果实，而'雪在'则是比喻梅花洁白如雪，同时也暗示了梅花的纯洁和高洁。梅花在冬天晴暖的天氣中盛開，林中的道人折得了一朵半開的梅花。他只看到梅花的清香可愛，卻不知道這些梅花是否能夠用來做成調羹，還留有雪的痕跡。這裏的'調羹子'指的是梅花的果實，而'雪在'則是比喻梅花潔白如雪，同時也暗示了梅花的純潔和高潔。

赏析

一个冬天天气温暖，梅花全部开放。林下道人，折得一个花蕾开两个花蕾开。只见清香可爱，不知道结调汤先生还没有找到，仍然有雪在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個冬天天氣溫暖，梅花全部開放。林下道人，折得一個花蕾開兩個花蕾開。只見清香可愛，不知道結調湯先生還沒有找到，仍然有雪在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表