偈倾一百六十九首 偈傾一百六十九首
西天此土，十万余程。
胡言易会，汉语难明。
西天此土，十萬餘程。
胡言易會，漢語難明。
分享
译文
西面的天这里，十万多程。胡说话容易会，汉语难明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西面的天這裏，十萬多程。胡說話容易會，漢語難明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
西天：指古印度，佛教的发源地。此土：指中国。胡言：指梵语，佛教用语。易会：容易理解。汉语：指汉语，中国的语言。难明：难以理解。这首诗表达了诗人对佛教语言与汉语之间的差异和理解的困难。西天：指古印度，佛教的發源地。此土：指中國。胡言：指梵語，佛教用語。易會：容易理解。漢語：指漢語，中國的語言。難明：難以理解。這首詩表達了詩人對佛教語言與漢語之間的差異和理解的困難。
赏析
西面的天这里，十万多程。胡说话容易会，汉语难明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西面的天這裏，十萬多程。胡說話容易會，漢語難明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考