偈倾一百六十九首 偈傾一百六十九首
武帝高悬圣鉴,要见缁素分明。
大士觌面当机,且非索盐奉马。
检点针来,只知卖贵,不知卖贱,可惜武帝当时放过,随后好与一拶。
非僧非道非俗,管取口干舌大。
武帝高懸聖鑑,要見緇素分明。
大士覿面當機,且非索鹽奉馬。
檢點針來,只知賣貴,不知賣賤,可惜武帝當時放過,隨後好與一拶。
非僧非道非俗,管取口乾舌大。
分享
译文
武帝高悬在圣鉴,要看到黑色素分明。大士见面会机,而且不是寻找盐奉马。检查针来,只知道卖贵,不知道卖便宜,可惜武帝当时错过,随后喜欢与一折。不是僧非道非俗,取口干舌大管。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武帝高懸在聖鑑,要看到黑色素分明。大士見面會機,而且不是尋找鹽奉馬。檢查針來,只知道賣貴,不知道賣便宜,可惜武帝當時錯過,隨後喜歡與一折。不是僧非道非俗,取口乾舌大管。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以武帝(指佛教中的菩萨)和缁素(指僧侣)之间的对话,寓意佛教中的见性真理。‘索盐奉马’为古代佛教用语,意指以虚假恭敬求得利益。诗中‘非僧非道非俗’表达了一种超脱世俗的状态,而‘口干舌大’则是形容心境的干涸和思想的丰富。本詩以武帝(指佛教中的菩薩)和緇素(指僧侶)之間的對話,寓意佛教中的見性真理。‘索鹽奉馬’爲古代佛教用語,意指以虛假恭敬求得利益。詩中‘非僧非道非俗’表達了一種超脫世俗的狀態,而‘口乾舌大’則是形容心境的乾涸和思想的豐富。
赏析
武帝高悬在圣鉴,要看到黑色素分明。大士见面会机,而且不是寻找盐奉马。检查针来,只知道卖贵,不知道卖便宜,可惜武帝当时错过,随后喜欢与一折。不是僧非道非俗,取口干舌大管。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武帝高懸在聖鑑,要看到黑色素分明。大士見面會機,而且不是尋找鹽奉馬。檢查針來,只知道賣貴,不知道賣便宜,可惜武帝當時錯過,隨後喜歡與一折。不是僧非道非俗,取口乾舌大管。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考