偈倾一百六十九首 偈傾一百六十九首
岁之元,月之元,日之元。
元正启祚,万汇发生。
达磨西来,直指人心,见性成佛。
一花开五叶,结果自然成。
两段不同,收归上科。
歲之元,月之元,日之元。
元正啓祚,萬匯發生。
達磨西來,直指人心,見性成佛。
一花開五葉,結果自然成。
兩段不同,收歸上科。
分享
译文
一年的元,月之元,天的元。元正启福,万汇发生。达磨西来,直指人心,见性成佛。一朵花开五叶,结果自然成。两段不同,收回到上科。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年的元,月之元,天的元。元正啓福,萬匯發生。達磨西來,直指人心,見性成佛。一朵花開五葉,結果自然成。兩段不同,收回到上科。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以岁、月、日之元起头,寓意时间的起始和生命的萌发。‘元正启祚’指新的一年开始了,万物开始生长。达磨西来,直指人心,见性成佛,讲述达摩祖师东来传法,直接指向人心,见性即可成佛。‘一花开五叶,结果自然成’比喻禅宗的传播和发扬,如同花开五叶,自然结果。‘两段不同,收归上科’表示虽然分两个阶段,但最终都是回归到禅宗的根本教义。本詩以歲、月、日之元起頭,寓意時間的起始和生命的萌發。‘元正啓祚’指新的一年開始了,萬物開始生長。達磨西來,直指人心,見性成佛,講述達摩祖師東來傳法,直接指向人心,見性即可成佛。‘一花開五葉,結果自然成’比喻禪宗的傳播和發揚,如同花開五葉,自然結果。‘兩段不同,收歸上科’表示雖然分兩個階段,但最終都是迴歸到禪宗的根本教義。
赏析
一年的元,月之元,天的元。元正启福,万汇发生。达磨西来,直指人心,见性成佛。一朵花开五叶,结果自然成。两段不同,收回到上科。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年的元,月之元,天的元。元正啓福,萬匯發生。達磨西來,直指人心,見性成佛。一朵花開五葉,結果自然成。兩段不同,收回到上科。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考