偈倾一百六十九首 偈傾一百六十九首
是药非药,信手拈来。
杀人活人,风生八极。
任是文殊维摩,也少这一服不得。
是藥非藥,信手拈來。
殺人活人,風生八極。
任是文殊維摩,也少這一服不得。
分享
译文
这药不是药,信手拈来。杀人救人,风先生八极。任是文殊维,了少这一服不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這藥不是藥,信手拈來。殺人救人,風先生八極。任是文殊維,了少這一服不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘是药非药’意指药物本身并无绝对的好坏之分,关键在于使用者的态度和目的。‘信手拈来’形容随手可得,比喻做事轻松自如。‘杀人活人’则是指药物可以救人也可以害人,取决于使用的方式。‘风生八极’形容威力无边。‘文殊维摩’指的是佛教中的两位大士,文殊代表智慧,维摩代表慈悲。‘这一服’指的是上述药物,意指无论智慧还是慈悲,都离不开这种药物。整句表达了药物的双面性和重要性,以及智慧与慈悲的相辅相成。此詩中‘是藥非藥’意指藥物本身並無絕對的好壞之分,關鍵在於使用者的態度和目的。‘信手拈來’形容隨手可得,比喻做事輕鬆自如。‘殺人活人’則是指藥物可以救人也可以害人,取決於使用的方式。‘風生八極’形容威力無邊。‘文殊維摩’指的是佛教中的兩位大士,文殊代表智慧,維摩代表慈悲。‘這一服’指的是上述藥物,意指無論智慧還是慈悲,都離不開這種藥物。整句表達了藥物的雙面性和重要性,以及智慧與慈悲的相輔相成。
赏析
这药不是药,信手拈来。杀人救人,风先生八极。任是文殊维,了少这一服不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這藥不是藥,信手拈來。殺人救人,風先生八極。任是文殊維,了少這一服不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考