偈倾一百六十九首偈傾一百六十九首

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu

shì zhì péng · sòng

三sān回huí四sì度dù，不bù曾céng入rù得dé径jìng山shān门mén。

万wàn恨hèn千qiān愁chóu，今jīn日rì落luò在zài弟dì子zi手shǒu。

只zhǐ得dé欢huān喜xǐ忍rěn受shòu。

三回四度，不曾入得径山门。

万恨千愁，今日落在弟子手。

只得欢喜忍受。

三回四度，不曾入得徑山門。

萬恨千愁，今日落在弟子手。

只得歡喜忍受。

译文

三回四度，不曾人能直接山门。万千愁恨，今天落在学生手。只得欢喜忍受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三回四度，不曾人能直接山門。萬千愁恨，今天落在學生手。只得歡喜忍受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

径山门：指径山寺，位于浙江省杭州市，为禅宗五山之一。弟子：指诗中的作者本人。欢喜忍受：表达作者对逆境的接受和乐观态度。徑山門：指徑山寺，位於浙江省杭州市，爲禪宗五山之一。弟子：指詩中的作者本人。歡喜忍受：表達作者對逆境的接受和樂觀態度。