偈倾一百六十九首 偈傾一百六十九首
看楼打楼,东涌西没。
入水入泥,穿皮透骨,十字街头石敢当。
忽会转身句,便笑辽天鹘,达磨大师眼睛突。
看樓打樓,東涌西沒。
入水入泥,穿皮透骨,十字街頭石敢當。
忽會轉身句,便笑遼天鶻,達磨大師眼睛突。
分享
译文
看楼打楼,东方涌西没。入水入泥,穿皮穿透骨头,十字街头石敢当。忽然会转身句,便笑着辽天鹊,达摩大师眼睛突。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看樓打樓,東方湧西沒。入水入泥,穿皮穿透骨頭,十字街頭石敢當。忽然會轉身句,便笑着遼天鵲,達摩大師眼睛突。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“看楼打楼”指的是楼台间光影的变化;“东涌西没”比喻时光流逝;“入水入泥”形容深入底层百姓;“穿皮透骨”比喻深入事物本质;“十字街头石敢当”指石敢当为民间信仰,用来避邪;“忽会转身句”指突然领悟;“辽天鹘”比喻辽阔天空中的鹰;“达磨大师眼睛突”指达摩祖师眼中透露出的智慧之光。“看樓打樓”指的是樓臺間光影的變化;“東涌西沒”比喻時光流逝;“入水入泥”形容深入底層百姓;“穿皮透骨”比喻深入事物本質;“十字街頭石敢當”指石敢當爲民間信仰,用來避邪;“忽會轉身句”指突然領悟;“遼天鶻”比喻遼闊天空中的鷹;“達磨大師眼睛突”指達摩祖師眼中透露出的智慧之光。
赏析
看楼打楼,东方涌西没。入水入泥,穿皮穿透骨头,十字街头石敢当。忽然会转身句,便笑着辽天鹊,达摩大师眼睛突。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看樓打樓,東方湧西沒。入水入泥,穿皮穿透骨頭,十字街頭石敢當。忽然會轉身句,便笑着遼天鵲,達摩大師眼睛突。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考