颂古二首 其一 僧问清平有漏无漏。 頌古二首 其一 僧問清平有漏無漏。
笊篱木杓，钱买井索。
打瓦钻龟，徒劳卜度。
休卜度，麒麟只有一只角。
笊籬木杓，錢買井索。
打瓦鑽龜，徒勞卜度。
休卜度，麒麟只有一隻角。
分享
译文
用笊篱和木杓打水，用钱买井绳。用瓦片占卜，用龟甲卜卦，都是徒劳无功。不要占卜了，麒麟只有一只角。用笊籬和木杓打水，用錢買井繩。用瓦片占卜，用龜甲卜卦，都是徒勞無功。不要占卜了，麒麟只有一隻角。
注释
笊篱：一种用来捞取东西的工具。木杓：木制的舀水工具。井索：井绳。打瓦：用瓦片占卜。钻龟：用龟甲占卜。卜度：占卜。麒麟：传说中的神兽，这里比喻事物有其规律，不可随意占卜。笊籬：一種用來撈取東西的工具。木杓：木製的舀水工具。井索：井繩。打瓦：用瓦片占卜。鑽龜：用龜甲占卜。卜度：占卜。麒麟：傳說中的神獸，這裏比喻事物有其規律，不可隨意佔卜。
赏析
此诗通过生动的比喻和口语化的表达，讽刺了迷信占卜的行为，强调了事物有其自然规律，不可违背的道理。此詩通過生動的比喻和口語化的表達，諷刺了迷信占卜的行爲，強調了事物有其自然規律，不可違背的道理。