偈四首 其四 偈四首 其四
迷不自迷,对悟立迷。
悟不自悟,因迷说悟。
所以悟为迷之体,迷为悟之用。
迷悟两无从,个中无别共。
无别共,拨不动。
祖师不将来,鼻孔千斤重。
迷不自迷,對悟立迷。
悟不自悟,因迷說悟。
所以悟爲迷之體,迷爲悟之用。
迷悟兩無從,箇中無別共。
無別共,撥不動。
祖師不將來,鼻孔千斤重。
分享
译文
自己迷惑却不自认为迷惑,面对悟道的人却认为对方迷惑。自己不悟道,却因为迷惑而谈论悟道。因此,悟是迷惑的本质,迷惑是悟道的作用。迷惑和悟道都没有源头,其中没有区别和共通之处。没有区别和共通之处,就无法动摇。即使祖师亲自前来,也像鼻子上的千斤重担一样难以移动。自己迷惑卻不自認爲迷惑,面對悟道的人卻認爲對方迷惑。自己不悟道,卻因爲迷惑而談論悟道。因此,悟是迷惑的本質,迷惑是悟道的作用。迷惑和悟道都沒有源頭,其中沒有區別和共通之處。沒有區別和共通之處,就無法動搖。即使祖師親自前來,也像鼻子上的千斤重擔一樣難以移動。
注释
此诗以禅宗的思维方式,阐述了对迷惑和悟道的看法。'迷'与'悟'相互依存,互为体用,强调了悟道并非简单的觉醒,而是对迷惑的深刻认识。此詩以禪宗的思維方式,闡述了對迷惑和悟道的看法。'迷'與'悟'相互依存,互爲體用,強調了悟道並非簡單的覺醒,而是對迷惑的深刻認識。
赏析
此诗以简洁而深刻的语言,揭示了禅宗对迷惑与悟道的独特理解,给人以启迪。'鼻孔千斤重'这一比喻,生动形象地表达了悟道之难,以及祖师无法改变人心迷惑的无奈。此詩以簡潔而深刻的語言,揭示了禪宗對迷惑與悟道的獨特理解,給人以啓迪。'鼻孔千斤重'這一比喻,生動形象地表達了悟道之難,以及祖師無法改變人心迷惑的無奈。