霓裳中序第一 霓裳中序第一
凭高快醉目。
翠拂遥峰相对簇。
千丈涟漪泻谷。
爱溶漾坠红，染波芬馥。
何人笑掬。
想温泉、初卸绡彀。
春风荡，六宫丽质，那日赐汤沐。
双浴。
绣凫飘逐。
恍记展、江南数福。
而今鬓边渐鹄。
阮洞音稀，懒访仙躅。
紧船桥畔宿。
听静夜、冷冷奏曲。
长安远，渭流香腻，暗忆晓鬟绿。
憑高快醉目。
翠拂遙峯相對簇。
千丈漣漪瀉谷。
愛溶漾墜紅，染波芬馥。
何人笑掬。
想溫泉、初卸綃彀。
春風蕩，六宮麗質，那日賜湯沐。
雙浴。
繡鳧飄逐。
恍記展、江南數福。
而今鬢邊漸鵠。
阮洞音稀，懶訪仙躅。
緊船橋畔宿。
聽靜夜、冷冷奏曲。
長安遠，渭流香膩，暗憶曉鬟綠。
分享
译文
凭高快醉了眼睛。翠拂远峰相对簇。千丈涟漪泻谷。爱微波荡漾坠红，染波芳香。什么人笑着捧。想温泉、刚卸绡纱。春风荡漾，六宫富丽，那日赏赐汤沐。双浴。绣野鸭飘逐。恍惚记展、江南几幸福。而现在鬓边渐渐天鹅。阮洞音稀，懒访仙事迹。紧船桥畔住宿。静听夜、冷冷奏曲。长安远，渭水流香腻，黑暗记忆理解丫鬟绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑高快醉了眼睛。翠拂遠峯相對簇。千丈漣漪瀉谷。愛微波盪漾墜紅，染波芳香。什麼人笑着捧。想溫泉、剛卸綃紗。春風盪漾，六宮富麗，那日賞賜湯沐。雙浴。繡野鴨飄逐。恍惚記展、江南幾幸福。而現在鬢邊漸漸天鵝。阮洞音稀，懶訪仙事蹟。緊船橋畔住宿。靜聽夜、冷冷奏曲。長安遠，渭水流香膩，黑暗記憶理解丫鬟綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人凭高饮酒，眼前美景如画。翠绿的山水与山峰相对，山谷中的涟漪仿佛千丈。诗人爱这溶漾的红色，仿佛染红了波涛。有人欢笑，似乎是在温泉中卸下了华丽的绡衣。春风中，六宫佳丽沐浴的场景仿佛就在眼前。诗人回忆起江南的福地，但如今却鬓发斑白。阮洞的声音变得稀疏，懒于追寻仙踪。诗人在船上夜宿，静夜中听着冷冷的音乐。长安远去，渭河的水香腻人，诗人暗暗回忆起清晨的绿色鬓发。詩中描繪了詩人憑高飲酒，眼前美景如畫。翠綠的山水與山峯相對，山谷中的漣漪彷彿千丈。詩人愛這溶漾的紅色，彷彿染紅了波濤。有人歡笑，似乎是在溫泉中卸下了華麗的綃衣。春風中，六宮佳麗沐浴的場景彷彿就在眼前。詩人回憶起江南的福地，但如今卻鬢髮斑白。阮洞的聲音變得稀疏，懶於追尋仙蹤。詩人在船上夜宿，靜夜中聽着冷冷的音樂。長安遠去，渭河的水香膩人，詩人暗暗回憶起清晨的綠色鬢髮。
赏析
凭高快醉了眼睛。翠拂远峰相对簇。千丈涟漪泻谷。爱微波荡漾坠红，染波芳香。什么人笑着捧。想温泉、刚卸绡纱。春风荡漾，六宫富丽，那日赏赐汤沐。双浴。绣野鸭飘逐。恍惚记展、江南几幸福。而现在鬓边渐渐天鹅。阮洞音稀，懒访仙事迹。紧船桥畔住宿。静听夜、冷冷奏曲。长安远，渭水流香腻，黑暗记忆理解丫鬟绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑高快醉了眼睛。翠拂遠峯相對簇。千丈漣漪瀉谷。愛微波盪漾墜紅，染波芳香。什麼人笑着捧。想溫泉、剛卸綃紗。春風盪漾，六宮富麗，那日賞賜湯沐。雙浴。繡野鴨飄逐。恍惚記展、江南幾幸福。而現在鬢邊漸漸天鵝。阮洞音稀，懶訪仙事蹟。緊船橋畔住宿。靜聽夜、冷冷奏曲。長安遠，渭水流香膩，黑暗記憶理解丫鬟綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考