云上人持钵乞颂 雲上人持鉢乞頌

yún shàng rén chí bō qǐ sòng

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún水shuǐ千qiān僧sēng共gòng默mò耕gēng，烦fán君jūn乞qǐ食shí出chū山shān行xíng。

蕨jué薇wēi夜yè雨yǔ萌méng寒hán麓lù，桃táo李lǐ春chūn风fēng织zhī锦jǐn城chéng。

空kōng谷gǔ一yī呼hū同tóng响xiǎng应yīng，圆yuán珠zhū众zhòng色sè合hé光guāng明míng。

上shàng方fāng此cǐ去qù分fēn香xiāng饭fàn，为wèi我wǒ先xiān须xū见jiàn净jìng名míng。

云水千僧共默耕，烦君乞食出山行。

蕨薇夜雨萌寒麓，桃李春风织锦城。

空谷一呼同响应，圆珠众色合光明。

上方此去分香饭，为我先须见净名。

雲水千僧共默耕，煩君乞食出山行。

蕨薇夜雨萌寒麓，桃李春風織錦城。

空谷一呼同響應，圓珠衆色合光明。

上方此去分香飯，爲我先須見淨名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说水千僧一起默默耕耘，麻烦你请吃出了山走。蕨薇夜雨萌寒山麓，桃李春风织锦城。空谷一呼同响应，圆珠众色合光明。上方这香饭离分，当我必须见净名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說水千僧一起默默耕耘，麻煩你請喫出了山走。蕨薇夜雨萌寒山麓，桃李春風織錦城。空谷一呼同響應，圓珠衆色合光明。上方這香飯離分，當我必須見淨名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以云水千僧共耕的宁静景象开头，表达出作者对修行生活的向往。'烦君乞食出山行'中，'烦君'指诗人，'乞食'则指求取生活所需，'出山行'表示诗人愿意下山去修行。'蕨薇夜雨萌寒麓，桃李春风织锦城'通过对比寒麓和织锦城，展现了世间万物的变化。'空谷一呼同响应，圆珠众色合光明'运用比喻，表达修行者心灵的清净和光明。'上方此去分香饭，为我先须见净名'中，'上方'指寺庙，'分香饭'是供僧侣的食物，'见净名'指见到真正的自己。整首诗体现了诗人对超脱尘世、追求精神净化的追求。本詩以雲水千僧共耕的寧靜景象開頭，表達出作者對修行生活的嚮往。'煩君乞食出山行'中，'煩君'指詩人，'乞食'則指求取生活所需，'出山行'表示詩人願意下山去修行。'蕨薇夜雨萌寒麓，桃李春風織錦城'通過對比寒麓和織錦城，展現了世間萬物的變化。'空谷一呼同響應，圓珠衆色合光明'運用比喻，表達修行者心靈的清淨和光明。'上方此去分香飯，爲我先須見淨名'中，'上方'指寺廟，'分香飯'是供僧侶的食物，'見淨名'指見到真正的自己。整首詩體現了詩人對超脫塵世、追求精神淨化的追求。

赏析

说水千僧一起默默耕耘，麻烦你请吃出了山走。蕨薇夜雨萌寒山麓，桃李春风织锦城。空谷一呼同响应，圆珠众色合光明。上方这香饭离分，当我必须见净名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說水千僧一起默默耕耘，麻煩你請喫出了山走。蕨薇夜雨萌寒山麓，桃李春風織錦城。空谷一呼同響應，圓珠衆色合光明。上方這香飯離分，當我必須見淨名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表