余姚胡氏绣观音求颂 餘姚胡氏繡觀音求頌
线蹊密密度金针,一一针针观世音。
妙净庄严成相好,光明感应发身心。
江横练色月浮水,雨灌华枝春在林。
闻见可中超有路,普门处处许相寻。
線蹊密密度金針,一一針針觀世音。
妙淨莊嚴成相好,光明感應發身心。
江橫練色月浮水,雨灌華枝春在林。
聞見可中超有路,普門處處許相尋。
分享
译文
线路密密度金针,一个针针观世音。妙净庄严成友好,光线感应发身心。江横练色月浮水,雨水灌华枝春在林。听到可以中超有路,普门处处允许不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考線路密密度金針,一個針針觀世音。妙淨莊嚴成友好,光線感應發身心。江橫練色月浮水,雨水灌華枝春在林。聽到可以中超有路,普門處處允許不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
线蹊:绣花的针脚;密密度:紧密细致;观世音:佛教菩萨名;妙净庄严:美好而庄严;相好:形象美好;光明感应:感应到光明的力量;江横练色:江水横流,水色清澈;雨灌华枝:春雨滋润花朵;春在林:春天在树林中;闻见可中超有路:通过听闻和见闻可以达到超脱;普门处处许相寻:观音菩萨的普门无处不在,可以寻求帮助。線蹊:繡花的針腳;密密度:緊密細緻;觀世音:佛教菩薩名;妙淨莊嚴:美好而莊嚴;相好:形象美好;光明感應:感應到光明的力量;江橫練色:江水橫流,水色清澈;雨灌華枝:春雨滋潤花朵;春在林:春天在樹林中;聞見可中超有路:通過聽聞和見聞可以達到超脫;普門處處許相尋:觀音菩薩的普門無處不在,可以尋求幫助。
赏析
线路密密度金针,一个针针观世音。妙净庄严成友好,光线感应发身心。江横练色月浮水,雨水灌华枝春在林。听到可以中超有路,普门处处允许不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考線路密密度金針,一個針針觀世音。妙淨莊嚴成友好,光線感應發身心。江橫練色月浮水,雨水灌華枝春在林。聽到可以中超有路,普門處處允許不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考