与胨禅人 與腖禪人

yǔ dòng chán rén

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái苹píng风fēng作zuò江jiāng头tóu秋qiū，青qīng鸟niǎo梦mèng随suí沙shā水shuǐ流liú。

清qīng兴xīng十shí分fēn蓬péng上shàng月yuè，满mǎn船chuán载zài入rù芦lú华huá洲zhōu。

斯sī适shì意yì，去qù来lái休xiū。

六liù鳌áo合hé负fù归guī来lái也yě，烟yān浪làng雪xuě翻fān收shōu钓diào钩gōu。

白苹风作江头秋，青鸟梦随沙水流。

清兴十分蓬上月，满船载入芦华洲。

斯适意，去来休。

六鳌合负归来也，烟浪雪翻收钓钩。

白蘋風作江頭秋，青鳥夢隨沙水流。

清興十分蓬上月，滿船載入蘆華洲。

斯適意，去來休。

六鰲合負歸來也，煙浪雪翻收釣鉤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮萍风作上游秋，青鸟梦随沙水流。清兴十分蓬上个月，满船载入葫芦华洲。斯吹风，来去休息。六鳌合背回来了，烟浪雪翻收钓鱼钩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮萍風作上游秋，青鳥夢隨沙水流。清興十分蓬上個月，滿船載入葫蘆華洲。斯吹風，來去休息。六鰲合揹回來了，煙浪雪翻收釣魚鉤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斯适意，去来休：这里的‘斯适意’指的是此处景色让人心旷神怡，‘去来休’表达了作者对世俗纷扰的的超然态度。‘六鳌合负归来也’中的‘六鳌’是中国神话中的神兽，这里用来形容舟船载着作者缓缓归航，‘烟浪雪翻收钓钩’则描绘了一幅江面平静，钓鱼者收起钓钩的画面。整首诗流露出诗人超脱世俗、向往自然的心境。斯適意，去來休：這裏的‘斯適意’指的是此處景色讓人心曠神怡，‘去來休’表達了作者對世俗紛擾的的超然態度。‘六鰲合負歸來也’中的‘六鰲’是中國神話中的神獸，這裏用來形容舟船載着作者緩緩歸航，‘煙浪雪翻收釣鉤’則描繪了一幅江面平靜，釣魚者收起釣鉤的畫面。整首詩流露出詩人超脫世俗、嚮往自然的心境。

赏析

浮萍风作上游秋，青鸟梦随沙水流。清兴十分蓬上个月，满船载入葫芦华洲。斯吹风，来去休息。六鳌合背回来了，烟浪雪翻收钓鱼钩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮萍風作上游秋，青鳥夢隨沙水流。清興十分蓬上個月，滿船載入葫蘆華洲。斯吹風，來去休息。六鰲合揹回來了，煙浪雪翻收釣魚鉤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表