以何学士韵示像侍者 以何學士韻示像侍者
茂养高标松抱苓,岁寒姿傲雪霜丁。
萧骚风度山林韵,偃蹇气钟丘壑形。
霁月霁云胸次淡,秋山秋水眼棱青。
磨砖谁问马师语,妙发枯龟一灼灵。
茂養高標松抱苓,歲寒姿傲雪霜丁。
蕭騷風度山林韻,偃蹇氣鍾丘壑形。
霽月霽雲胸次淡,秋山秋水眼棱青。
磨磚誰問馬師語,妙發枯龜一灼靈。
分享
译文
努力培养高标松抱苓,岁寒姿傲霜雪丁。萧骚风度山林韵味,傲慢之气钟丘深谷形。晴月南霁云胸前淡,秋山秋水眼棱青。磨砖谁问马大师说的话,妙发枯龟一烧伤灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考努力培養高標松抱苓,歲寒姿傲霜雪丁。蕭騷風度山林韻味,傲慢之氣鍾丘深谷形。晴月南霽雲胸前淡,秋山秋水眼棱青。磨磚誰問馬大師說的話,妙發枯龜一燒傷靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以松树为喻,赞美了像侍者的坚韧不拔和超然物外的境界。‘茂养’指松树茂盛生长,‘高标’指其高耸的枝干。‘岁寒’指严寒的冬季,‘姿傲’指松树傲然挺立。‘萧骚’形容风姿潇洒,‘山林韵’指山林的韵味。‘偃蹇’形容山势起伏,‘气钟’指山川之气。‘霁月’和‘霁云’均指晴朗的月光和云彩,‘胸次淡’指心境淡泊。‘磨砖’指磨砺,‘马师语’指马师的言语,‘妙发’指妙悟,‘枯龟’指枯竭的龟,‘一灼灵’指一点灵光。本詩以松樹爲喻,讚美了像侍者的堅韌不拔和超然物外的境界。‘茂養’指松樹茂盛生長,‘高標’指其高聳的枝幹。‘歲寒’指嚴寒的冬季,‘姿傲’指松樹傲然挺立。‘蕭騷’形容風姿瀟灑,‘山林韻’指山林的韻味。‘偃蹇’形容山勢起伏,‘氣鍾’指山川之氣。‘霽月’和‘霽雲’均指晴朗的月光和雲彩,‘胸次淡’指心境淡泊。‘磨磚’指磨礪,‘馬師語’指馬師的言語,‘妙發’指妙悟,‘枯龜’指枯竭的龜,‘一灼靈’指一點靈光。
赏析
努力培养高标松抱苓,岁寒姿傲霜雪丁。萧骚风度山林韵味,傲慢之气钟丘深谷形。晴月南霁云胸前淡,秋山秋水眼棱青。磨砖谁问马大师说的话,妙发枯龟一烧伤灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考努力培養高標松抱苓,歲寒姿傲霜雪丁。蕭騷風度山林韻味,傲慢之氣鍾丘深谷形。晴月南霽雲胸前淡,秋山秋水眼棱青。磨磚誰問馬大師說的話,妙發枯龜一燒傷靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考