小师慧果驰书取雪峰真歇和尚 小師慧果馳書取雪峯真歇和尚
鸟窠闲口聊吹布,雪老低头却入庵。
生死同条末后句,也应千里问同参。
鳥窠閒口聊吹布,雪老低頭卻入庵。
生死同條末後句,也應千里問同參。
分享
译文
鸟窠闲口聊吹布,雪老低头退入庵。生死同条最后句,的响应千里向同参。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥窠閒口聊吹布,雪老低頭退入庵。生死同條最後句,的響應千里向同參。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘鸟窠闲口聊吹布’指鸟窠和尚在闲聊中随意地说出,‘雪老低头却入庵’形容雪峰和尚谦逊地进入寺庙。‘生死同条末后句’意指生死轮回中的最后一句,‘也应千里问同参’表示即使相隔千里,也应互相询问参悟的境界。‘鳥窠閒口聊吹布’指鳥窠和尚在閒聊中隨意地說出,‘雪老低頭卻入庵’形容雪峯和尚謙遜地進入寺廟。‘生死同條末後句’意指生死輪迴中的最後一句,‘也應千里問同參’表示即使相隔千里,也應互相詢問參悟的境界。
赏析
鸟窠闲口聊吹布,雪老低头退入庵。生死同条最后句,的响应千里向同参。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥窠閒口聊吹布,雪老低頭退入庵。生死同條最後句,的響應千里向同參。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考