题奉化西峰圆觉禅院 題奉化西峯圓覺禪院
水流百折山苍苍,古寺秋容横野航。
明月初濡寒露白,篱花似趁重阳黄。
道人心已老松石,学子胆须磨雪霜。
默默澄源坐兀兀,游鱼沙鸟静相忘。
水流百折山蒼蒼,古寺秋容橫野航。
明月初濡寒露白,籬花似趁重陽黃。
道人心已老松石,學子膽須磨雪霜。
默默澄源坐兀兀,游魚沙鳥靜相忘。
分享
译文
水流百折山苍苍,古寺秋容横野航。明月初湿寒露出白色,篱笆花似趁重阳黄。道人心已老松树石,学生胆须磨雪霜。默默澄源因兀兀,游鱼沙鸟静相忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水流百折山蒼蒼,古寺秋容橫野航。明月初溼寒露出白色,籬笆花似趁重陽黃。道人心已老松樹石,學生膽須磨雪霜。默默澄源因兀兀,游魚沙鳥靜相忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
水流百折山苍苍:形容溪水曲折,山色苍翠。古寺秋容横野航:描绘古寺秋日的景色,仿佛横亘在野外。明月初濡寒露白:明月下,露水洁白如冰。篱花似趁重阳黄:篱笆上的花朵似乎在迎接重阳节的到来而变黄。道人心已老松石:道人的心境已经如松石般历经沧桑。学子胆须磨雪霜:学子应经受磨砺,如同雪霜般坚强。默默澄源坐兀兀:静坐冥想,心灵澄明。游鱼沙鸟静相忘:游鱼和沙鸟在宁静中彼此忘却。水流百折山蒼蒼:形容溪水曲折,山色蒼翠。古寺秋容橫野航:描繪古寺秋日的景色,彷彿橫亙在野外。明月初濡寒露白:明月下,露水潔白如冰。籬花似趁重陽黃:籬笆上的花朵似乎在迎接重陽節的到來而變黃。道人心已老松石:道人的心境已經如松石般歷經滄桑。學子膽須磨雪霜:學子應經受磨礪,如同雪霜般堅強。默默澄源坐兀兀:靜坐冥想,心靈澄明。游魚沙鳥靜相忘:游魚和沙鳥在寧靜中彼此忘卻。
赏析
水流百折山苍苍,古寺秋容横野航。明月初湿寒露出白色,篱笆花似趁重阳黄。道人心已老松树石,学生胆须磨雪霜。默默澄源因兀兀,游鱼沙鸟静相忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水流百折山蒼蒼,古寺秋容橫野航。明月初溼寒露出白色,籬笆花似趁重陽黃。道人心已老松樹石,學生膽須磨雪霜。默默澄源因兀兀,游魚沙鳥靜相忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考