送元上人过长芦 送元上人過長蘆

sòng yuán shàng rén guò zhǎng lú

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

阿ā祖zǔ江jiāng滨bīn插chā苇wěi枝zhī，丛cóng林lín蕃fān茂mào果guǒ臻zhēn斯sī。

师shī门mén昆kūn仲zhòng知zhī名míng旧jiù，缘yuán法fǎ东dōng西xī得dé面miàn迟chí。

沙shā上shàng盟méng寒hán鸥ōu怪guài晚wǎn，屋wū头tóu字zì草cǎo雁yàn来lái时shí。

月yuè明míng古gǔ渡dù清qīng铺pù练liàn，千qiān里lǐ同tóng风fēng不bù隔gé丝sī。

阿祖江滨插苇枝，丛林蕃茂果臻斯。

师门昆仲知名旧，缘法东西得面迟。

沙上盟寒鸥怪晚，屋头字草雁来时。

月明古渡清铺练，千里同风不隔丝。

阿祖江濱插葦枝，叢林蕃茂果臻斯。

師門昆仲知名舊，緣法東西得面遲。

沙上盟寒鷗怪晚，屋頭字草雁來時。

月明古渡清鋪練，千里同風不隔絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阿祖沿岸芦苇枝插，丛林蕃茂果然来到这。老师门兄弟知名旧，沿着方法东西得面慢。沙上结盟寒鸥奇怪晚，房顶上字草鹅来时。明古渡清铺练，千里同风不隔着丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿祖沿岸蘆葦枝插，叢林蕃茂果然來到這。老師門兄弟知名舊，沿着方法東西得面慢。沙上結盟寒鷗奇怪晚，房頂上字草鵝來時。明古渡清鋪練，千里同風不隔着絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阿祖江滨插苇枝：阿祖江边插着芦苇。丛林蕃茂果臻斯：丛林茂盛，果实累累。师门昆仲知名旧：师傅的兄弟们都是知名的老朋友。缘法东西得面迟：因为法缘的关系，从东西方向来见师傅的时间晚了。沙上盟寒鸥怪晚：沙滩上的鸥鸟因寒冷而怪罪天晚。屋头字草雁来时：屋顶上的草地上雁儿来时。月明古渡清铺练：月光下古渡口清澈如练。千里同风不隔丝：千里之外的风依然连绵不断。阿祖江濱插葦枝：阿祖江邊插着蘆葦。叢林蕃茂果臻斯：叢林茂盛，果實累累。師門昆仲知名舊：師傅的兄弟們都是知名的老朋友。緣法東西得面遲：因爲法緣的關係，從東西方向來見師傅的時間晚了。沙上盟寒鷗怪晚：沙灘上的鷗鳥因寒冷而怪罪天晚。屋頭字草雁來時：屋頂上的草地上雁兒來時。月明古渡清鋪練：月光下古渡口清澈如練。千里同風不隔絲：千里之外的風依然連綿不斷。

赏析

阿祖沿岸芦苇枝插，丛林蕃茂果然来到这。老师门兄弟知名旧，沿着方法东西得面慢。沙上结盟寒鸥奇怪晚，房顶上字草鹅来时。明古渡清铺练，千里同风不隔着丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿祖沿岸蘆葦枝插，叢林蕃茂果然來到這。老師門兄弟知名舊，沿着方法東西得面慢。沙上結盟寒鷗奇怪晚，房頂上字草鵝來時。明古渡清鋪練，千里同風不隔着絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表