送缘上人持钵 送緣上人持鉢

sòng yuán shàng rén chí bō

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

缘yuán丐gài人rén间jiān一yī锡xī飞fēi，苍cāng岩yán烟yān腻nì雪xuě初chū晞xī。

风fēng丝sī未wèi许xǔ闹nào禅chán眼yǎn，云yún锦jǐn将jiāng看kàn落luò化huà机jī。

自zì勉miǎn丛cóng林lín供gōng食shí钵bō，谁shuí嫌xián尘chén土tǔ翳yì征zhēng衣yī。

归guī来lái僧sēng饱bǎo上shàng方fāng饭fàn，相xiāng伴bàn春chūn山shān歌gē采cǎi薇wēi。

缘丐人间一锡飞，苍岩烟腻雪初晞。

风丝未许闹禅眼，云锦将看落化机。

自勉丛林供食钵，谁嫌尘土翳征衣。

归来僧饱上方饭，相伴春山歌采薇。

緣丐人間一錫飛，蒼巖煙膩雪初晞。

風絲未許鬧禪眼，雲錦將看落化機。

自勉叢林供食鉢，誰嫌塵土翳征衣。

歸來僧飽上方飯，相伴春山歌采薇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因为乞丐人间一锡飞，苍岩烟腻雪初啼。风丝不允许闹禅眼睛，云锦将看落化机。自勉丛林供食钵，谁会嫌尘土遮蔽征衣服。归来饱饭僧上方，相伴春山歌采薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲乞丐人間一錫飛，蒼巖煙膩雪初啼。風絲不允許鬧禪眼睛，雲錦將看落化機。自勉叢林供食鉢，誰會嫌塵土遮蔽征衣服。歸來飽飯僧上方，相伴春山歌采薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘缘上人持钵行乞的景象，表达了诗人对僧人清贫生活的赞赏和对禅宗修行境界的向往。'锡飞'指锡制的钵在风中飞舞，'苍岩烟腻雪初晞'描绘了山岩间云雾缭绕、雪后初晴的景象。'风丝未许闹禅眼'表示风丝打扰不了禅者的清净心，'云锦将看落化机'比喻禅宗修行如同云锦般绚烂。'自勉丛林供食钵'写僧人自食其力，'尘土翳征衣'描绘僧人衣衫褴褛的形象。最后两句'归来僧饱上方饭，相伴春山歌采薇'表达了诗人对僧人清苦生活的理解与共鸣。本詩通過描繪緣上人持鉢行乞的景象，表達了詩人對僧人清貧生活的讚賞和對禪宗修行境界的嚮往。'錫飛'指錫制的鉢在風中飛舞，'蒼巖煙膩雪初晞'描繪了山岩間雲霧繚繞、雪後初晴的景象。'風絲未許鬧禪眼'表示風絲打擾不了禪者的清淨心，'雲錦將看落化機'比喻禪宗修行如同雲錦般絢爛。'自勉叢林供食鉢'寫僧人自食其力，'塵土翳征衣'描繪僧人衣衫襤褸的形象。最後兩句'歸來僧飽上方飯，相伴春山歌采薇'表達了詩人對僧人清苦生活的理解與共鳴。

赏析

因为乞丐人间一锡飞，苍岩烟腻雪初啼。风丝不允许闹禅眼睛，云锦将看落化机。自勉丛林供食钵，谁会嫌尘土遮蔽征衣服。归来饱饭僧上方，相伴春山歌采薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲乞丐人間一錫飛，蒼巖煙膩雪初啼。風絲不允許鬧禪眼睛，雲錦將看落化機。自勉叢林供食鉢，誰會嫌塵土遮蔽征衣服。歸來飽飯僧上方，相伴春山歌采薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表