送修街坊出丐 送修街坊出丐

sòng xiū jiē fāng chū gài

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi上shàng鳌áo峰fēng裹guǒ绮qǐ霞xiá，梅méi仙xiān朋péng旧jiù有yǒu生shēng涯yá。

清qīng眠mián梦mèng落luò三sān山shān月yuè，和hé气qì吹chuī成chéng一yī县xiàn华huá。

去qù驾jià风fēng舟zhōu寻xún长zhǎng者zhě，来lái分fēn甑zèng饭fàn入rù吾wú家jiā。

待dài君jūn归guī扫sǎo余yú疑yí膜mó，杯bēi影yǐng垂chuí弓gōng不bù是shì蛇shé。

海上鳌峰裹绮霞，梅仙朋旧有生涯。

清眠梦落三山月，和气吹成一县华。

去驾风舟寻长者，来分甑饭入吾家。

待君归扫余疑膜，杯影垂弓不是蛇。

海上鰲峯裹綺霞，梅仙朋舊有生涯。

清眠夢落三山月，和氣吹成一縣華。

去駕風舟尋長者，來分甑飯入吾家。

待君歸掃餘疑膜，杯影垂弓不是蛇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海上鳌峰包裹绮霞，梅仙朋友和有生涯。清眠梦落三山月，和气吹成一个县华。去驾风船不久长的，来分锅饭进入我的家。等待你回家打扫我怀疑膜，影子垂弓不是蛇杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上鰲峯包裹綺霞，梅仙朋友和有生涯。清眠夢落三山月，和氣吹成一個縣華。去駕風船不久長的，來分鍋飯進入我的家。等待你回家打掃我懷疑膜，影子垂弓不是蛇杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鳌峰：指海上的一座山峰。绮霞：绚丽多彩的云霞。梅仙：指梅花仙子，这里比喻修街坊。朋旧：朋友。生涯：生活。清眠：清静的睡眠。三山月：指三座山上的月亮。和气：和善的气息。一县华：整个县的繁华。去驾风舟：驾驶风帆船离去。长者：有德行的人。甑饭：古代一种盛饭的器具。吾家：我家。待君归：等待你回来。扫余疑膜：消除我剩余的疑惑。杯影垂弓不是蛇：杯中的影子像是垂挂的弓，实际上不是蛇，比喻消除误会。鰲峯：指海上的一座山峯。綺霞：絢麗多彩的雲霞。梅仙：指梅花仙子，這裏比喻修街坊。朋舊：朋友。生涯：生活。清眠：清靜的睡眠。三山月：指三座山上的月亮。和氣：和善的氣息。一縣華：整個縣的繁華。去駕風舟：駕駛風帆船離去。長者：有德行的人。甑飯：古代一種盛飯的器具。吾家：我家。待君歸：等待你回來。掃餘疑膜：消除我剩餘的疑惑。杯影垂弓不是蛇：杯中的影子像是垂掛的弓，實際上不是蛇，比喻消除誤會。

赏析

海上鳌峰包裹绮霞，梅仙朋友和有生涯。清眠梦落三山月，和气吹成一个县华。去驾风船不久长的，来分锅饭进入我的家。等待你回家打扫我怀疑膜，影子垂弓不是蛇杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上鰲峯包裹綺霞，梅仙朋友和有生涯。清眠夢落三山月，和氣吹成一個縣華。去駕風船不久長的，來分鍋飯進入我的家。等待你回家打掃我懷疑膜，影子垂弓不是蛇杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表