嵩山老人告行作六偈送之 嵩山老人告行作六偈送之

sōng shān lǎo rén gào xíng zuò liù jì sòng zhī

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

嘤yīng嘤yīng鸟niǎo鸣míng如rú客kè情qíng，行xíng行xíng柳liǔ眼yǎn向xiàng人rén青qīng。

投tóu心xīn旧jiù友yǒu春chūn成chéng物wù，汲jí水shuǐ前qián溪xī月yuè下xià瓶píng。

嘤嘤鸟鸣如客情，行行柳眼向人青。

投心旧友春成物，汲水前溪月下瓶。

嚶嚶鳥鳴如客情，行行柳眼向人青。

投心舊友春成物，汲水前溪月下瓶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如客情鸟鸣嘤嘤，行行柳眼向人青。投靠旧朋友春成物，打水前溪月光下瓶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如客情鳥鳴嚶嚶，行行柳眼向人青。投靠舊朋友春成物，打水前溪月光下瓶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嘤嘤：拟声词，形容鸟鸣声。鸟鸣如客情：比喻鸟鸣声如同远行的客人所表达的情感。行行：柳树垂下的枝条。柳眼：柳树的嫩叶，形似人眼。向人青：向着行人展现青翠的景色。投心：倾注心意。旧友：老朋友。春成物：春天形成的事物，指生机勃勃的自然景象。汲水：取水。前溪：溪水的上游。月下瓶：在月光下的水瓶，形容夜晚的宁静。嚶嚶：擬聲詞，形容鳥鳴聲。鳥鳴如客情：比喻鳥鳴聲如同遠行的客人所表達的情感。行行：柳樹垂下的枝條。柳眼：柳樹的嫩葉，形似人眼。向人青：向着行人展現青翠的景色。投心：傾注心意。舊友：老朋友。春成物：春天形成的事物，指生機勃勃的自然景象。汲水：取水。前溪：溪水的上游。月下瓶：在月光下的水瓶，形容夜晚的寧靜。

赏析

如客情鸟鸣嘤嘤，行行柳眼向人青。投靠旧朋友春成物，打水前溪月光下瓶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如客情鳥鳴嚶嚶，行行柳眼向人青。投靠舊朋友春成物，打水前溪月光下瓶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表