送僧归豫章省亲 送僧歸豫章省親

sòng sēng guī yù zhāng shěng qīn

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

宾bīn茧jiǎn风fēng枝zhī梦mèng不bù宁níng，夜yè堂táng思sī对duì老lǎo人rén星xīng。

一yī心xīn归guī去qù事shì萱xuān草cǎo，千qiān里lǐ相xiāng求qiú鸣míng鹡jí鸰líng。

树shù树shù丹dān枫fēng金jīn堕duò叶yè，丛cóng丛cóng黄huáng叶yè雪xuě浮fú汀tīng。

西xī山shān秀xiù骨gǔ濯zhuó秋qiū雨yǔ，窗chuāng户hù卷juǎn帘lián分fēn远yuǎn青qīng。

宾茧风枝梦不宁，夜堂思对老人星。

一心归去事萱草，千里相求鸣鹡鸰。

树树丹枫金堕叶，丛丛黄叶雪浮汀。

西山秀骨濯秋雨，窗户卷帘分远青。

賓繭風枝夢不寧，夜堂思對老人星。

一心歸去事萱草，千里相求鳴鶺鴒。

樹樹丹楓金墮葉，叢叢黃葉雪浮汀。

西山秀骨濯秋雨，窗戶捲簾分遠青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宾茧风吹树枝梦不安，夜堂思回答老人星。一心归去事情萱草，千里相求叫兄弟鸰。树树丹枫金落叶，丛生黄叶雪浮汀。西山秀骨洗秋雨，窗门卷帘分远青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓繭風吹樹枝夢不安，夜堂思回答老人星。一心歸去事情萱草，千里相求叫兄弟鴒。樹樹丹楓金落葉，叢生黃葉雪浮汀。西山秀骨洗秋雨，窗門捲簾分遠青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宾茧：指僧人外出修行。风枝梦不宁：形容僧人在夜堂中因思念而难以入眠。老人星：指北斗七星中的玉衡星，古人认为老人星出现，意味着家人安康。萱草：萱草是一种忘忧草，常用来比喻忘却忧愁。鸣鹡鸰：鹡鸰是一种鸟类，古代传说中夫妻分离后，鹡鸰会哀鸣求偶，这里比喻夫妻分离的痛苦。丹枫：红色的枫叶。金堕叶：形容落叶如金子般坠落。雪浮汀：形容水面上漂浮的落叶如雪。西山秀骨：指西山的美丽景色。濯秋雨：指秋雨洗涤过后的西山景色。分远青：远处的青色景色。賓繭：指僧人外出修行。風枝夢不寧：形容僧人在夜堂中因思念而難以入眠。老人星：指北斗七星中的玉衡星，古人認爲老人星出現，意味着家人安康。萱草：萱草是一種忘憂草，常用來比喻忘卻憂愁。鳴鶺鴒：鶺鴒是一種鳥類，古代傳說中夫妻分離後，鶺鴒會哀鳴求偶，這裏比喻夫妻分離的痛苦。丹楓：紅色的楓葉。金墮葉：形容落葉如金子般墜落。雪浮汀：形容水面上漂浮的落葉如雪。西山秀骨：指西山的美麗景色。濯秋雨：指秋雨洗滌過後的西山景色。分遠青：遠處的青色景色。

赏析

宾茧风吹树枝梦不安，夜堂思回答老人星。一心归去事情萱草，千里相求叫兄弟鸰。树树丹枫金落叶，丛生黄叶雪浮汀。西山秀骨洗秋雨，窗门卷帘分远青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓繭風吹樹枝夢不安，夜堂思回答老人星。一心歸去事情萱草，千里相求叫兄弟鴒。樹樹丹楓金落葉，叢生黃葉雪浮汀。西山秀骨洗秋雨，窗門捲簾分遠青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表