送平禅人归鄂渚 送平禪人歸鄂渚

sòng píng chán rén guī è zhǔ

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

浮fú舟zhōu春chūn水shuǐ作zuò归guī征zhēng，家jiā有yǒu良liáng田tián可kě饭fàn羹gēng。

久jiǔ客kè回huí翔xiáng云yún一yī点diǎn，旧jiù巢cháo卧wò看kàn月yuè三sān更gèng。

人rén猜cāi我wǒ住zhù尖jiān头tóu屋wū，尔ěr去qù谁shuí扶fú折zhé脚jiǎo铛dāng。

为wèi问wèn岩yán头tóu穷qióng鬼guǐ子zi，当dāng时shí何hé似shì此cǐ时shí生shēng。

浮舟春水作归征，家有良田可饭羹。

久客回翔云一点，旧巢卧看月三更。

人猜我住尖头屋，尔去谁扶折脚铛。

为问岩头穷鬼子，当时何似此时生。

浮舟春水作歸徵，家有良田可飯羹。

久客迴翔雲一點，舊巢臥看月三更。

人猜我住尖頭屋，爾去誰扶折腳鐺。

爲問巖頭窮鬼子，當時何似此時生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮船春季水作回征，家有良田可以吃羹。久客盘旋说一点，旧巢睡觉看月三更。人猜疑我们住尖头屋，你离开谁扶折脚档。为问岩头穷鬼子，当时为什么如此时生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮船春季水作回徵，家有良田可以喫羹。久客盤旋說一點，舊巢睡覺看月三更。人猜疑我們住尖頭屋，你離開誰扶折腳檔。爲問巖頭窮鬼子，當時爲什麼如此時生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代释正觉所作，描写了送别友人的情景。首联写友人乘舟归乡，家中田地丰饶；颔联写友人久居他乡，即将归去，旧居月夜相伴；颈联写友人所居尖头屋，折脚铛为家中器物；尾联以问句作结，表达对友人的关切。此詩爲宋代釋正覺所作，描寫了送別友人的情景。首聯寫友人乘舟歸鄉，家中田地豐饒；頷聯寫友人久居他鄉，即將歸去，舊居月夜相伴；頸聯寫友人所居尖頭屋，折腳鐺爲家中器物；尾聯以問句作結，表達對友人的關切。

赏析

浮船春季水作回征，家有良田可以吃羹。久客盘旋说一点，旧巢睡觉看月三更。人猜疑我们住尖头屋，你离开谁扶折脚档。为问岩头穷鬼子，当时为什么如此时生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮船春季水作回徵，家有良田可以喫羹。久客盤旋說一點，舊巢睡覺看月三更。人猜疑我們住尖頭屋，你離開誰扶折腳檔。爲問巖頭窮鬼子，當時爲什麼如此時生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表