送慧禅人往上江籴麻米 送慧禪人往上江糴麻米

sòng huì chán rén wǎng shàng jiāng dí má mǐ

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù去qù西xī江jiāng趁chèn便biàn风fēng，丁dīng宁níng底dǐ事shì语yǔ庞páng公gōng。

归guī来lái定dìng是shì通tōng身shēn饭fàn，直zhí下xià人rén人rén识shí已yǐ躬gōng。

去去西江趁便风，丁宁底事语庞公。

归来定是通身饭，直下人人识已躬。

去去西江趁便風，丁寧底事語龐公。

歸來定是通身飯，直下人人識已躬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去去西江乘便风，丁宁底事对庞公。回来一定是全身饭，直下人们认识已经亲自。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去去西江乘便風，丁寧底事對龐公。回來一定是全身飯，直下人們認識已經親自。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了慧禅人乘着西江顺风前往上游地区籴麻米，诗中‘丁宁’是对慧禅人的叮嘱，‘庞公’是指慧禅人此行的目的地，‘通身饭’比喻此行所得物资充足，‘直下’表示直接、立刻，‘人人识已躬’指众人都能辨识出慧禅人的身份。詩中描述了慧禪人乘着西江順風前往上游地區糴麻米，詩中‘丁寧’是對慧禪人的叮囑，‘龐公’是指慧禪人此行的目的地，‘通身飯’比喻此行所得物資充足，‘直下’表示直接、立刻，‘人人識已躬’指衆人都能辨識出慧禪人的身份。

赏析

去去西江乘便风，丁宁底事对庞公。回来一定是全身饭，直下人们认识已经亲自。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去去西江乘便風，丁寧底事對龐公。回來一定是全身飯，直下人們認識已經親自。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表