颂古一百则 頌古一百則

sòng gǔ yī bǎi zé

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān老lǎo暗àn转zhuǎn舵duò，孤gū舟zhōu夜yè回huí头tóu。

芦lú花huā两liǎng岸àn雪xuě，烟yān水shuǐ一yī江jiāng秋qiū。

风fēng力lì扶fú帆fān行xíng不bù棹zhào，笛dí声shēng唤huàn月yuè下xià沧cāng洲zhōu。

三老暗转舵，孤舟夜回头。

芦花两岸雪，烟水一江秋。

风力扶帆行不棹，笛声唤月下沧洲。

三老暗轉舵，孤舟夜回頭。

蘆花兩岸雪，煙水一江秋。

風力扶帆行不棹，笛聲喚月下滄洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三老暗转舵，夜里孤舟回头。芦花两岸雪，烟水一江秋。风力扶持帆走不掉，笛声叫月下沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三老暗轉舵，夜裏孤舟回頭。蘆花兩岸雪，煙水一江秋。風力扶持帆走不掉，笛聲叫月下滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三老：指船夫。暗转舵：悄悄地改变航向。孤舟夜回头：夜晚船只调头。芦花两岸雪：两岸芦花像雪一样白。烟水一江秋：江面上烟雾弥漫，一片秋色。风力扶帆行不棹：风力帮助帆船前进，不用划桨。笛声唤月下沧洲：笛声似乎在召唤月亮下的沧洲。三老：指船伕。暗轉舵：悄悄地改變航向。孤舟夜回頭：夜晚船隻調頭。蘆花兩岸雪：兩岸蘆花像雪一樣白。煙水一江秋：江面上煙霧瀰漫，一片秋色。風力扶帆行不棹：風力幫助帆船前進，不用划槳。笛聲喚月下滄洲：笛聲似乎在召喚月亮下的滄洲。

赏析

三老暗转舵，夜里孤舟回头。芦花两岸雪，烟水一江秋。风力扶持帆走不掉，笛声叫月下沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三老暗轉舵，夜裏孤舟回頭。蘆花兩岸雪，煙水一江秋。風力扶持帆走不掉，笛聲叫月下滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表