颂古二十一首 頌古二十一首

sòng gǔ èr shí yī shǒu

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě老lǎo大dà开kāi方fāng便biàn路lù，低dī头tóu却què入rù庵ān中zhōng去qù。

老lǎo僧sēng有yǒu眼yǎn恰qià如rú盲máng，却què被bèi岩yán头tóu行xíng一yī步bù。

老lǎo僧sēng好hǎo休xiū不bù肯kěn休xiū，依yī然rán依yī路lù去qù悠yōu悠yōu。

元yuán来lái不bù会huì雪xuě峰fēng意yì，却què被bèi岩yán头tóu瓮wèng赣gàn头tóu。

雪老大开方便路，低头却入庵中去。

老僧有眼恰如盲，却被岩头行一步。

老僧好休不肯休，依然依路去悠悠。

元来不会雪峰意，却被岩头瓮赣头。

雪老大開方便路，低頭卻入庵中去。

老僧有眼恰如盲，卻被巖頭行一步。

老僧好休不肯休，依然依路去悠悠。

元來不會雪峯意，卻被巖頭甕贛頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪老大开方就路，低头退入庵中去。老僧有眼睛恰似盲，却被岩头走一步。老僧喜欢休不肯休息，依然依照路去悠悠。元来不与雪峰意，却被岩头瓮泼头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪老大開方就路，低頭退入庵中去。老僧有眼睛恰似盲，卻被巖頭走一步。老僧喜歡休不肯休息，依然依照路去悠悠。元來不與雪峯意，卻被巖頭甕潑頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以雪峰比喻禅宗的方便法门，'方便路'指通往禅宗真理的道路。'老僧'指修行高深的僧人，此处借指诗人自己。'盲'字双关，既指僧人眼睛看不见，也指其看破了世间万象。'岩头行一步'和'瓮赣头'均为禅宗公案，意在表达诗人对禅宗真理的领悟和追求。此詩以雪峯比喻禪宗的方便法門，'方便路'指通往禪宗真理的道路。'老僧'指修行高深的僧人，此處借指詩人自己。'盲'字雙關，既指僧人眼睛看不見，也指其看破了世間萬象。'巖頭行一步'和'甕贛頭'均爲禪宗公案，意在表達詩人對禪宗真理的領悟和追求。

赏析

雪老大开方就路，低头退入庵中去。老僧有眼睛恰似盲，却被岩头走一步。老僧喜欢休不肯休息，依然依照路去悠悠。元来不与雪峰意，却被岩头瓮泼头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪老大開方就路，低頭退入庵中去。老僧有眼睛恰似盲，卻被巖頭走一步。老僧喜歡休不肯休息，依然依照路去悠悠。元來不與雪峯意，卻被巖頭甕潑頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表