四料简·人境两俱夺 四料簡·人境兩俱奪
罢奏笙篁夜欲阑,银河光浸紫微寒。
星移月暗无消息,客散云楼酒椀干。
罷奏笙篁夜欲闌,銀河光浸紫微寒。
星移月暗無消息,客散雲樓酒椀幹。
分享
译文
停止奏笙竹晚上想你,银河光浸泡紫微寒。星移月暗无消息,客人散云楼酒碗干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停止奏笙竹晚上想你,銀河光浸泡紫微寒。星移月暗無消息,客人散雲樓酒碗幹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人在夜深人静之时,罢去笙歌,仰望星空,却只见星移月暗,消息无着,客散楼空,酒杯干涸的孤独和寂寞。诗中‘罢奏笙篁’暗示了诗人内心的平静和超脱,‘银河光浸紫微寒’则营造出一种宁静而寒冷的氛围,‘客散云楼酒椀干’更是抒发了诗人对于人事无常的感慨。‘紫微’指的是天帝的宫殿,此处比喻为朝廷,表达了诗人对官场生涯的厌倦。本詩描寫了詩人在夜深人靜之時,罷去笙歌,仰望星空,卻只見星移月暗,消息無着,客散樓空,酒杯乾涸的孤獨和寂寞。詩中‘罷奏笙篁’暗示了詩人內心的平靜和超脫,‘銀河光浸紫微寒’則營造出一種寧靜而寒冷的氛圍,‘客散雲樓酒椀幹’更是抒發了詩人對於人事無常的感慨。‘紫微’指的是天帝的宮殿,此處比喻爲朝廷,表達了詩人對官場生涯的厭倦。
赏析
停止奏笙竹晚上想你,银河光浸泡紫微寒。星移月暗无消息,客人散云楼酒碗干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停止奏笙竹晚上想你,銀河光浸泡紫微寒。星移月暗無消息,客人散雲樓酒碗幹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考