南麓新居 南麓新居
山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深。
一生自足淡中味,三际那收闲底心。
壑云未成出岫意,松风能作下滩音。
十分清兴与谁共,想有沃洲支道林。
山麓水濱竹木陰,我儂懶養靜居深。
一生自足淡中味,三際那收閒底心。
壑雲未成出岫意,松風能作下灘音。
十分清興與誰共,想有沃洲支道林。
分享
译文
山麓水边竹木阴,我侬懒养静居深。一生从足淡中味,三际那收闲底心。壑云还没有完成从帕意,松风能写下滩音。十分清兴与谁一起,想有沃洲支道林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山麓水邊竹木陰,我儂懶養靜居深。一生從足淡中味,三際那收閒底心。壑雲還沒有完成從帕意,松風能寫下灘音。十分清興與誰一起,想有沃洲支道林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山麓:山脚下;水滨:水边;竹木阴:竹林和树木的阴影;我侬:我这样的人;懒养:悠闲地生活;静居:安静地居住;自足:自我满足;淡中味:清淡的滋味;三际:时间的三分法,指过去、现在、未来;那收:如何收束;闲底心:闲散的心情;壑云:山谷中的云雾;岫意:山峰的意境;松风:松树间的风声;下滩音:水滩上水流的声响;十分清兴:极好的兴致;与谁共:与谁共享;想有:想象中存在;沃洲:地名,指沃洲山;支道林:指支道林法师,为佛教高僧。山麓:山腳下;水濱:水邊;竹木陰:竹林和樹木的陰影;我儂:我這樣的人;懶養:悠閒地生活;靜居:安靜地居住;自足:自我滿足;淡中味:清淡的滋味;三際:時間的三分法,指過去、現在、未來;那收:如何收束;閒底心:閒散的心情;壑雲:山谷中的雲霧;岫意:山峯的意境;松風:松樹間的風聲;下灘音:水灘上水流的聲響;十分清興:極好的興致;與誰共:與誰共享;想有:想象中存在;沃洲:地名,指沃洲山;支道林:指支道林法師,爲佛教高僧。
赏析
山麓水边竹木阴,我侬懒养静居深。一生从足淡中味,三际那收闲底心。壑云还没有完成从帕意,松风能写下滩音。十分清兴与谁一起,想有沃洲支道林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山麓水邊竹木陰,我儂懶養靜居深。一生從足淡中味,三際那收閒底心。壑雲還沒有完成從帕意,松風能寫下灘音。十分清興與誰一起,想有沃洲支道林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考