邻月堂求颂 鄰月堂求頌
畦衣我是出尘人,卜筑高堂与月邻。
床上金刀香剪佳,箧中玉斧冷修轮。
寒癯破梦无嫌病,清白传家不愧贫。
门外潮平船著棹,点头老兔静分身。
畦衣我是出塵人,卜築高堂與月鄰。
牀上金刀香剪佳,篋中玉斧冷修輪。
寒癯破夢無嫌病,清白傳家不愧貧。
門外潮平船著棹,點頭老兔靜分身。
分享
译文
畦衣服我是出家人,选择建筑殿堂和月邻居。床上金刀香剪好,箱子中玉斧冷修轮。寒瘦破梦没什么病,清白传家无愧于贫穷。门外潮平船著船,点头老兔子静分身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畦衣服我是出家人,選擇建築殿堂和月鄰居。牀上金刀香剪好,箱子中玉斧冷修輪。寒瘦破夢沒什麼病,清白傳家無愧於貧窮。門外潮平船著船,點頭老兔子靜分身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
畦衣:穿着田园式的衣服,比喻出尘脱俗。卜筑:建筑房屋。香剪:香料和剪刀。玉斧:珍贵的斧头,比喻清高的人格。寒癯:瘦弱苍白的样子。传家:传承家业。门外潮平:门外潮水平静,比喻宁静。点头老兔:传说中的一种老兔子,静分身:静止不动,分身指的是身体分离,此处指物我两忘的境界。畦衣:穿着田園式的衣服,比喻出塵脫俗。卜築:建築房屋。香剪:香料和剪刀。玉斧:珍貴的斧頭,比喻清高的人格。寒癯:瘦弱蒼白的樣子。傳家:傳承家業。門外潮平:門外潮水平靜,比喻寧靜。點頭老兔:傳說中的一種老兔子,靜分身:靜止不動,分身指的是身體分離,此處指物我兩忘的境界。
赏析
畦衣服我是出家人,选择建筑殿堂和月邻居。床上金刀香剪好,箱子中玉斧冷修轮。寒瘦破梦没什么病,清白传家无愧于贫穷。门外潮平船著船,点头老兔子静分身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畦衣服我是出家人,選擇建築殿堂和月鄰居。牀上金刀香剪好,箱子中玉斧冷修輪。寒瘦破夢沒什麼病,清白傳家無愧於貧窮。門外潮平船著船,點頭老兔子靜分身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考