礼投子青禅师塔 禮投子青禪師塔

lǐ tóu zi qīng chán shī tǎ

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

塔tǎ藏cáng玉yù骨gǔ，云yún抱bào山shān腰yāo。

迹jì尘chén外wài泯mǐn，道dào光guāng内nèi昭zhāo。

度dù金jīn针zhēn之zhī玉yù线xiàn，续xù凤fèng弦xián之zhī鸾luán胶jiāo。

壶hú春chūn在zài而ér花huā芳fāng枯kū木mù，夜yè鹤hè鸣míng而ér月yuè浸jìn孤gū巢cháo。

家jiā风fēng清qīng淡dàn兮xī石shí牛niú饮yǐn水shuǐ，儿ér孙sūn秀xiù拔bá兮xī天tiān柱zhù摩mó霄xiāo。

塔藏玉骨，云抱山腰。

迹尘外泯，道光内昭。

度金针之玉线，续凤弦之鸾胶。

壶春在而花芳枯木，夜鹤鸣而月浸孤巢。

家风清淡兮石牛饮水，儿孙秀拔兮天柱摩霄。

塔藏玉骨，雲抱山腰。

跡塵外泯，道光內昭。

度金針之玉線，續鳳弦之鸞膠。

壺春在而花芳枯木，夜鶴鳴而月浸孤巢。

家風清淡兮石牛飲水，兒孫秀拔兮天柱摩霄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

塔藏玉骨，云抱着山腰。痕迹灰尘外消失，道光内显示。度金属针的玉线，续凤弦的鸾胶。壶春在而花芬芳枯木，晚上，月亮渐渐孤巢鹤鸣。家风清淡啊石牛喝水，儿孙秀拔啊天柱摩霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塔藏玉骨，雲抱着山腰。痕跡灰塵外消失，道光內顯示。度金屬針的玉線，續鳳弦的鸞膠。壺春在而花芬芳枯木，晚上，月亮漸漸孤巢鶴鳴。家風清淡啊石牛喝水，兒孫秀拔啊天柱摩霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘玉骨’指高僧的遗体，‘云抱山腰’形容塔与山的景象，‘迹尘外泯’指高僧的踪迹在尘世中消失，‘道光内昭’指高僧的光芒在内心中显现。‘度金针之玉线’和‘续凤弦之鸾胶’比喻高僧的教化如同金针度人，‘壶春’指春天的美好，‘花芳枯木’和‘夜鹤鸣而月浸孤巢’形容塔周围的自然景色。‘家风清淡’和‘儿孙秀拔’形容高僧的后代子孙优秀。‘石牛饮水’和‘天柱摩霄’比喻家族的繁荣昌盛。詩中‘玉骨’指高僧的遺體，‘雲抱山腰’形容塔與山的景象，‘跡塵外泯’指高僧的蹤跡在塵世中消失，‘道光內昭’指高僧的光芒在內心中顯現。‘度金針之玉線’和‘續鳳弦之鸞膠’比喻高僧的教化如同金針度人，‘壺春’指春天的美好，‘花芳枯木’和‘夜鶴鳴而月浸孤巢’形容塔周圍的自然景色。‘家風清淡’和‘兒孫秀拔’形容高僧的後代子孫優秀。‘石牛飲水’和‘天柱摩霄’比喻家族的繁榮昌盛。

赏析

塔藏玉骨，云抱着山腰。痕迹灰尘外消失，道光内显示。度金属针的玉线，续凤弦的鸾胶。壶春在而花芬芳枯木，晚上，月亮渐渐孤巢鹤鸣。家风清淡啊石牛喝水，儿孙秀拔啊天柱摩霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塔藏玉骨，雲抱着山腰。痕跡灰塵外消失，道光內顯示。度金屬針的玉線，續鳳弦的鸞膠。壺春在而花芬芳枯木，晚上，月亮漸漸孤巢鶴鳴。家風清淡啊石牛喝水，兒孫秀拔啊天柱摩霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表