立春后五日次本上人韵 立春後五日次本上人韻
雪绕楼栏同楚些,梅将青子柳柔柯。
山林臭味入新语。
风月膺胸遵古科。
梦付曲肱春困甚,乞如骈拇老闲何。
雨师雷伯情多妬。
收拾陶家壁上梭。
雪繞樓欄同楚些,梅將青子柳柔柯。
山林臭味入新語。
風月膺胸遵古科。
夢付曲肱春困甚,乞如駢拇老閒何。
雨師雷伯情多妬。
收拾陶家壁上梭。
分享
译文
雪绕楼栏同楚国。,梅将青子柳柔柯。山林气味进入新语言。风月胸胸遵古科。梦交曲肱春季十分困窘,请求像并排拇指老闲什么。雨师雷伯情多嫉妒。收拾陶器家墙壁上穿梭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪繞樓欄同楚國。,梅將青子柳柔柯。山林氣味進入新語言。風月胸胸遵古科。夢交曲肱春季十分困窘,請求像並排拇指老閒什麼。雨師雷伯情多嫉妒。收拾陶器家牆壁上穿梭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚些:楚辞中的咒语,这里比喻雪绕楼栏的景象。青子:梅子的嫩芽。柳柔柯:柔嫩的柳枝。山林臭味:山林中的气息。风月膺胸:胸怀风月,指心胸开阔。古科:古代的学问。曲肱:弯曲的手臂。骈拇:并列的大拇指和小指,比喻闲暇。雨师雷伯:雨神和雷神,这里比喻嫉妒。陶家壁上梭:陶渊明的诗句,比喻整理诗稿。楚些:楚辭中的咒語,這裏比喻雪繞樓欄的景象。青子:梅子的嫩芽。柳柔柯:柔嫩的柳枝。山林臭味:山林中的氣息。風月膺胸:胸懷風月,指心胸開闊。古科:古代的學問。曲肱:彎曲的手臂。駢拇:並列的大拇指和小指,比喻閒暇。雨師雷伯:雨神和雷神,這裏比喻嫉妒。陶家壁上梭:陶淵明的詩句,比喻整理詩稿。
赏析
雪绕楼栏同楚国。,梅将青子柳柔柯。山林气味进入新语言。风月胸胸遵古科。梦交曲肱春季十分困窘,请求像并排拇指老闲什么。雨师雷伯情多嫉妒。收拾陶器家墙壁上穿梭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪繞樓欄同楚國。,梅將青子柳柔柯。山林氣味進入新語言。風月胸胸遵古科。夢交曲肱春季十分困窘,請求像並排拇指老閒什麼。雨師雷伯情多嫉妒。收拾陶器家牆壁上穿梭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考